台灣奈米科技新聞信, Vol. III, No. 7, 7/1/2004
Chief Editor: Dr. Sinclair T. Wang, CEO,
TAINANO, Inc.
TNN第三卷 第七期 綱目
// 中國國家奈米科學中心首次聘用首席科學家
/ 美參院議員提出新法案，逮捕共用系統開發者？ /
/ DREXLER認為對GREY GOO的擔憂已經過時了 //
// 阻燃型硝基漆漸有市場 / 歐美大型全雙層客機中的日本材料科技 /
/ 奔向2010！開發盈利新技術（1）--日本產官學協同作戰開發有機EL /
/ 奔向2010！開發盈利新技術（2）--智慧材料: 給飛機佈滿“神經”
/
/ 名古屋大學等究明熱電材料Zn4Sb3結構
//
// 中國奈米技術公司向英代爾購二手晶片製造設備
/ 三星率先採用70奈米工藝 /
/ AMD處理器生産能力大增多管齊下迎戰英代爾 / 凸版印刷開發成功精細度業界最高的電子紙 /
/ Iridigm計劃2005年投產干擾調節型電子紙 /
業界夙願即將實現，電子紙成功在即（上） /
/ 業界夙願即將實現，電子紙成功在即（下） /
SEMI和IEEE就奈米技術及MEMS的標準化進行合作
/
/ 柯達利用MEMS開發鐳射投影電視元件
/ 新款“至強”採用90nm工藝製造
/
/ 東芝最小燃料電池 05年用於便攜終端
/ 分子光學二極體的新面貌 //
// 清華大學發明新型燈泡用奈米碳管取代傳統鎢絲 / 液晶促使碳奈米管排列整齊 /
/ 水分子在碳奈米管中的行為 //
//
紅外線和奈米微粒將成爲治療癌症的新武器 / 古河電工新型血流細胞計數儀上市 /
/ 東芝開發成功直徑僅3mm的機器人鉗子
/ 描繪流感病毒的抗原圖譜 /
/ 長壽基因和飲食有關連 / 吃得少可以活得較久 / 粒線體突變是老化的元兇 /
/ 返老還童的藥物 / 加熱過的奈米子彈可以殺死癌症細胞 //
// 中國科學家研製成功奈米潤滑油節能抗磨添加劑 /
香港科學家研製出具有能自我清潔功能的布料 /
/ 用噴墨印刷來製造奈米機器感應器 / 奈米微機體幫助科學家在黑暗中的視覺 /
/ 顯微鏡的技術已經進入塵米 (PICOMETER) 的尺度 //
// 原材料突變--中國特需的死角（1）——顛覆常識的特需“黑洞”
/
/ 原材料突變--中國特需的死角（2）——鋼鐵業借勢發展、石化行業危機四伏 /
/ 原材料突變--中國特需的死角（3）──中國“收緊”時代到來，巨大經濟背後的風險 /
/ 中國經濟真的過熱了嗎？ / 松下電工可搬運藥和病歷等的機器人 /
/ 戴高樂機場事故不排除設計失誤的可能性 /
酒後無法起動引擎！紳寶新型引擎鑰匙 /
/ IE中發現潛伏6年之久的危險漏洞 /
亞洲可寬帶上網客機在成田首次起飛 /
/ BSA警告：員工電腦犯罪，企業也要負責任 /
明日過後…冰河期？！ //
5/28/2004，中國浙江省奈米科技網，日前，解思深等5位科學家接受國家奈米科學中心的聘書，成爲這裏的首任首席科學家。
中國國家奈米科學中心是中國科學院和教育部共同組建的獨立法人單位，從事奈米科學的基礎研究和應用基礎研究，重點在前瞻性、具有重要應用前景的奈米科學與技術的基礎研究。根據建設進展和科研發展的需要，奈米科學中心在國內外公開招聘首席科學家，中心除爲他們創造寬鬆的科研環境，配備先進的儀器設備，提供較優厚的待遇外，還將爲他們配備科研團隊，使他們充分施展才智。
解思深是中科院物理研究所研究員、中科院院士，他被聘爲主任首席科學家。其他4位首席科學家是法國科學院光子與奈米結構實驗室王肇中、北京大學物理學院朱星、中國科學院化學所江雷、中國科學院物理所薛其坤。
7/1/2004，日經BP網，美國參議院6名議員聯名提出了“Inducing Infringement
of Copyrights Act of 2004”法案，目的是將開發助長侵害著作權產品的行為作為非法活動給予取締（法案文本PDF格式）。 該法案的支援者認為，這樣可以規範那些通過提供PtoP文件共用系統將本公司侵害著作權的法律責任轉嫁給用戶的企業。但另一方面，持批評意見的人們認為該法案的內容有些過火，如果法案通過的話，大企業很可能不得不支援鉅額賠償金。該法案很可能至少也要對PtoP文件共用系統開發者進行逮捕並起訴。而此時恰逢文件交換軟體“Winny”的開發者在日本被逮捕。
該法案將加利福尼亞州中部地方法院2003年4月做出的判決作為問題提了出來，該判決認定開發PtoP文件共用系統Grokster與Morpheus的企業行為“未侵害著作權”。因2項軟體及文件交換而出名的Napster公司的軟體錯誤在於，Napster的系統依賴於該公司運營的伺服器，因此該公司可以對用戶之間是否非法進行文件拷貝進行確認。在Grokster與Morpheus系統下可以利用由用戶個人電腦組成的分散數據庫。因此，兩家公司主張他們沒有義務去了解用戶之間是否進行了非法拷貝。
作為聯名提案者，參議員Orrin Hatch在聲明中就此次提案的背景表示，在支援上述判例的情況下，在PtoP網路上處理文件將會追究用戶的法律問題。通過這種系統，處理有關性犯罪等非法文件的用戶很可能要承擔很大的法律責任。Hatch認為，由於利用PtoP文件共用系統的用戶約半數是兒童，所以提供這種系統的企業在幫助低年齡層侵害著作權。他還舉出了一件實例：因將某件著作與他人共用800多次而被起訴的一名用戶，後來發現竟是一名12歲的學生。
另一方面，數字著作權業界團體美國Electronic Frontier Foundation（EFF）指出，此次提出的法案所限制的行為明顯太多，數字家電也有可能成為被限制對象。為強調這一問題，EFF製作了一份虛擬訴狀，列舉了該法案成立後有可能出現的著作權侵害問題（PDF格式文本）。設想要起訴擁有眾多著作權的企業，如東芝、美國蘋果電腦、美國CNET網路公司。
在這份虛擬訴狀中，EFF以內置蘋果公司號稱“能容納1萬首歌”的40G硬盤的攜帶型音樂播放器“iPod”的用戶為例。在通過蘋果的“iTunes Music Store”在線購買40G的音樂數據時，可以推算出用戶支付的平均數字竟高達9999美元。由於這並不現實，因此用戶在用音樂數據填滿這種iPod的容量時很可能會進行非法拷貝，而蘋果公司早已注意到這一問題。此外，由於蘋果公司安裝了面向iPod的硬盤，CNET公司公佈了如何將MP3格式的音樂數據從iPod拷貝到電腦上，因此均違背了此次提出的法案。EFF根據假設推算出，一旦有用戶侵犯某一著作權，這些企業可能會被判罰15萬美元賠償。
DREXLER認為對GREY GOO的擔憂已經過時了
6/9/2004，Nanotech Web，享有奈米科技之父美譽的ERIC DREXLER最近又發表了其對分子製造的最新觀念。於其在Nanotechnology
Journal的文章中，他再度地將其觀點解說清楚。他解釋了他現在為什麼相信灰膠 (GREY GOO) 擔憂的源頭，也就是奈米機器會到處失控地亂竄而毀了這個世界的自我組裝能力，在分子製造的過程中不是一個主要的部分。ERIC DREXLER和負責任奈米科技中心的Chris Phoenix一起發表的文章為安全的指數型製造 (Safe
exponential manufacturing) 其摘要的超連結為http://www.iop.org/EJ/abstract/0957-4484/15/8/001/。
科學家想像中未來桌上型的分子製造機器設施。
這台小型的機器將會將分子連結在一起，然後製造成越來越大的零件，
接著在一個聚合的組裝製程中製造出像是含有億萬個處理器的電腦的產品。(其中的零件乃是以白色的立方體顯示)
Image credit: John Burch, Lizard Fire Studios, http://www.lizardfire.com
為了要進一步獲得ERIC DREXLER對其分子製造的新觀念，以及其對一般社會大眾灰膠過度杞人憂天的解毒，Nanotech Web的編輯Liz Kalaugher特別專訪了ERIC DREXLER，此篇乃是Liz Kalaugher對ERIC DREXLER的專訪的詳細紀錄。
6/14/2004，中國浙江省奈米科技網，廣東嘉寶莉化工有限公司與華南理工大學聯合研究開發的“改性聚氨酯、環氧樹脂系列乳液及水性木器塗料”，近日通過了省級新産品成果鑒定。而其應用奈米級粉料研製成的防火塗料——阻燃型透明硝基漆6月初也通過了省級科技成果鑒定。作爲國內塗料市場的龍頭企業，嘉寶莉以加強科研開發提高自身競爭力，爲國內同行與國際巨頭競爭提供了一條新的思路。據悉，其新産品的投産將創造年收入上億元。
據介紹，水性木器塗料因揮發性有機化合物含量低，對環境污染小，在歐美等發達國家被廣泛應用。但我國水性木器塗料由於所使用的水性樹脂或乳液主要依賴進口，故産品價格居高不下，加上塗膜的硬度低、耐水性不好，限制了水性木器塗料的應用。廣東嘉寶莉化工有限公司和華南理工大學聯合研究開發的水性木器塗料，則有效地提高了塗料的固體含量，改善了水性塗料的缺陷，在塗膜硬度、耐水性、耐磨性等方面都明顯優於國外同類産品，並且生産成本遠低於國外産品。
另外，由其聯合研究開發的阻燃型透明硝基漆，則創新地應用了奈米級粉料作爲輔助劑，並使得傳統硝基木漆的裝飾功能與阻燃功能相結合。目前國內大量使用的是沒有防火功能、極易燃燒的硝基漆等木器漆，基本是遇火就燃。國外的同類産品透明防火塗料也被稱爲“防火清漆”，則由於色彩欠豐富和價格過高，令其使用受到很大限制。而新研製的阻燃型透明硝基漆，主要用於木漆家具的裝飾，延燃阻燃時間可以達到50秒以上，有關專家認爲其在性能和價格上都能爲市場接受。
6/25/2004，日經BP網，2006年夏季，全球首架全雙層大型客機將飛臨於東京成田的新東京國際機場。這就是歐洲飛機製造商空中客車正在開發的A380客機。
按照國際航班的3級別艙位標準設計，座席達555個。如果全部設置為經濟艙，最多大約可設置800個座席。超過了有“巨無霸”稱號的美國波音747，成為全世界最大的客機。5月起，該機型已開始在法國圖盧茲飛機製造廠進行最後的組裝，明年早些時候1號機將如期下線。經過試飛後，計劃2006年正式首航。截止目前，全球共有11家航空公司總計訂購了129架這種飛機。雖說日本航空公司尚未訂購，不過法航和新加坡航空等公司已經計劃在成田航線上使用該機型。
最近幾年來，在全球民用客機市場上二分天下的空中客車和波音展開了激烈的訂單爭奪戰。上世紀90年代後半期以前，波音擁有絕對優勢，而2002至03年度空中客車的新機訂購量則超過了波音。A380可以說是空中客車爭奪過去始終被波音佔領的400座以上大型客機市場的“特種兵”。
波音以中型客機迎戰
另一方面，波音則於今年4月接到了全日空50架客機的訂單，並已正式決定開發新型客機7E7。7E7是用來取代目前正在飛行的767客機的中型機，乘客數為230∼300人。計劃2008年首航。
一方是開發超過巨無霸的超大型客機的空中客車，一方是開發可在各種航線上航行、價格適中的中型客機的波音。顯然兩公司對客機市場的未來發展持不同看法。
全球客機市場2020年以前將繼續擴大--雙方在這一點上觀點一致。然而，空中客車預測倫敦至紐約等“主要航線運送大量旅客的需求將進一步提高”（高級副總裁兼首席執行官John Leahy）。而波音則認為“直接往返最終目的地的直航需求會越來越高”（負責民用飛機部門銷售業務的副總裁Randy Baseler），從而決定開發中型客機。 儘管目前尚無法確定誰的預測更準確，但可以確定的是：對於雙方而言，此次開發的新型客機將極大地左右兩公司今後的經營方向。在對於雙方而言事關重大的開發領域，日本企業起著重要作用。在A380客機的開發中，18家日本企業與空中客車簽定了諸如配件提供等合同。而7E7，包括主翼在內，機體的35%將由三菱重工業、川崎重工業和富士重工業3家重工企業負責生產。
遠有國產客機YS-11的挫折，近有H2A火箭的發射失敗，日本航空航太業經常遭到各種批評。但是在材料及配件開發方面，對於在全球市場居支配地位的2家飛機製造商來說，日本製造業卻是必不可少的。
比鐵更輕更強的“複合材料”
依賴日本製造業的關鍵技術主要有2項：一是減輕機體重量，二是維持高水準的製造品質。 如何在保持強度的同時，減輕機體重量呢？無論是A380，還是7E7，開發中的首要問題就是如何減輕機體重量。機體越輕，燃效就越高。同樣多的燃料，就能飛行更長的距離。A380在長途客機中實現了最高的燃料效率，將1名乘客運送100km只需2.9升燃料。
雖說A380機體總重量高達約240噸，但卻是以克為單位進行輕量化設計的。“如果達不到目標，就要‘按每克多少錢’接受處罰”（某供貨商有關人士），輕量化設計貫徹得非常徹底。
另一點提到的“維持高水準的製造品質”，不言而喻就是為了確保飛行安全。對於飛機製造來說，“一個配件的缺陷就將影響到飛機的飛行”，因此其大前提是可穩定提供高性能配件的品質管理。這可以說是日本企業的“拿手好戲”。下面就圍繞著正在加緊開發的A380客機，看一看日本製造業的精彩表現。
“採用複合材料是輕量化設計的關鍵之一”，空中客車（日本）負責客機產業的副總裁拉蒙·特勞內斯（音）指出。將高爾夫球棒的桿身和釣魚桿材料中使用的碳化纖維等纖維材料加入塑膠樹脂中製成的材料就是複合材料。比重很輕，僅相當於鐵的1/5，而強度差不多是鐵的10倍。另一個特點是雖然比金屬難加工，但不生銹，耐腐蝕。
碳化纖維是通過燃燒使丙烯酸纖維等纖維材料發生碳化而形成的。向空中客車提供此類碳化纖維的是日本東麗和東邦Tenax公司。三菱人造絲則提供碳化纖維與樹脂相混合的“聚酯膠片”這種薄膜狀複合材料。這3家公司佔據了全球碳化纖維75%的市場份額。
作為A380，在整個機體的結構部分中鋁合金佔57%，複合材料以26%的比例僅隨其後。上世紀70年代開發的A300客機，其複合材料比例僅4%。A380甚至在關鍵部分都使用了複合材料。比如，連接主翼和機體、被稱為中央翼的部分，垂直和水準尾翼部分等。就連在85年曾造成520人死亡的日本客機墜毀事故中被視為事故原因的耐壓艙壁，也用複合材料取代了以往的鋁合金製造。
全球最大的碳化纖維製造商東麗公司表示，“碳化纖維的強度本來就非常高，而在A380的開發中還特別提高了其抗拉強度”（生產本部常任理事竹尾昭）。這是因為要想通過彎曲處理將其加工成各種形狀的結構物，就必須提高抗拉強度。
三菱人造絲執行董事兼碳化纖維複合材料業務部長渡邊正信表示，“只要稍微改變碳化纖維和樹脂的混合比例，其抗拉強度就會隨之改變。我們始終注意通過測定受壓程度，來提供強度最適合於每一種結構物的聚酯膠片”。
除使用“源自日本”的複合材料外，空中客車還自主開發了名為“Glare”的新材料。這是一種由多層鋁合金和玻璃纖維層疊而成的材料，比鋁合金輕25%。空中客車（日本）的特勞內斯說：“希望通過在機體一半以上的外板中使用這種新材料來減輕整個機體的重量”。
日本JAMCO生產線可自動加工複合材料
生產機內潔具（衛生間）等設備的日本JAMCO公司除作為主力產品之一的廚房設備（廚房用具）外，還生產由複合材料製成的垂直尾翼加強板和2層座席的地板橫樑。作為內裝材料的潔具和廚房設備的表面材料使用了耐火性能非常高的玻璃纖維複合材料。這種複合材料加工技術得到認可後，從5、6年前就開始向空中客車提供安裝在垂直尾翼內側的、由碳化纖維複合材料製成的加強板。
位於東京三鷹市的JAMCO公司總廠已經開始出廠A380客機用垂直尾翼加強板和2層座席的地板橫樑。這家工廠最值錢的東西是名為ADP（Advanced Pultrusion，高級拉擠成形）的碳化纖維複合材料連續自動成形生產線。
複合材料的成形，通常是將多層厚約0.2mm薄膜層疊起來達到適當的厚度以後，通過熱壓成形。由於含有手工作業工藝，因此達不到連續生產那樣的高效率。為了削減成本和保持穩定的品質，JAMCO開發了自動化連續完成一系列生產工序的成形方法。 JAMCO常務董事兼飛機內裝產品公司總裁佐久文昭信心十足地表示：“ADP生產線有好幾項是已經獲得專利的自主技術，比如模具生產方法等。空中客車之所以首次在地板橫樑中使用複合材料大概也是因為認可了ADP的技術性能和成本競爭力”。
在A380客機中佔結構物8%的鈦金屬也對機體輕量化做出了貢獻。鈦的比重比鋁稍大，但強度高、不生銹。利用這些特點，給飛機發動機排氣散熱的排氣管等配件就使用了鈦金屬。
住友金屬工業2002年4月與空中客車達成了全面合作關係、提供空中客車在飛機製造中使用的全部純鈦板。對於A380客機，除排氣管外，還將在用於懸挂裝配飛機發動機、名為“發動機挂架（Engine
Pylon）”的主翼結構部分等處使用純鈦金屬。住友金屬工業鋼板·建材公司鈦材部鈦材營業部長赤羽浩表示：“以前排氣管一直使用不銹鋼。而通過使用純鈦金屬，能夠將重量減輕一半左右”。
A380所用的發動機“Trent900”由英國勞斯萊斯生產。神戶制鋼所負責生產安裝在這種新型發動機內部的鈦合金材質的“中壓壓縮機（Intermediate Pressure Compressor）活塞環”。
“實施了獨一無二的、完全徹底的品質管理，比如通過將通常2次的熔解工序增加到了3次，從而提高了品質的穩定性”，神戶制鋼所鋼鐵部門鈦材本部鈦材技術部技術部長福田正人介紹說。所生產的活塞環由川崎重工業經過加工後交付勞斯萊斯。
陽光直射下仍能看清楚的液晶
飛機中相當於人腦的駕駛艙儀器方面也採用了日本產品。這就是橫河電機生產的液晶屏模組。一架飛機上大概配備8至9塊6
×8英寸顯示屏。“要求在完全不同於電腦和液晶電視的嚴酷環境下也不會出現故障，而且顯示的可視性要非常高”，橫河電機航空航太設備業務部開發推進部長鳥居誠介紹說。
在夜間，飛機周圍的環境是漆黑一片，而白天飛行時有時又會有陽光直射到駕駛艙中。同時在機場停機過程中，從赤道正下方到高寒地帶，飛機會暴露在各種各樣的氣溫環境中。這就要求必須防止液晶在高溫下液化、在超低溫下形成結晶。另外，還必須實現大視角，以便可從操縱席清楚地看到所有顯示屏。
首先需要解決亮度的變化。電腦和手機的液晶屏在陽光下一照就看不清楚了。這是因為液晶屏背照燈的亮度不如陽光。於是橫河電機就將背照燈光源的亮度提高到了普通液晶的10倍左右，同時還進行了表面處理，使其不易反光。 然而，這樣一來液晶在夜間就會顯得太亮。為此，夜間就會將亮度降到白天的1/2000左右，在機外一片漆黑的環境下看得就會最清楚。其亮度的變化率據稱“達到了電視機的1000倍左右”。
生產TFT（薄膜電晶體）液晶面板的卡西歐電腦的技術也是不可缺少的。通過以各種組合對作為晶種的10到20種高分子有機材料的配料比例進行實驗，找到了可防止液晶結晶和液化的最佳配料比。卡西歐八王子技術中心元件業務部第二商品開發部次長衝本浩之表示，“利用獨一無二的材料設計最終取得了成功”。
在提高視角方面，為同時提高液晶透過率而橫河電機付出了大量的努力。為了使液晶在白天也能清楚地顯示，在提高背照燈亮度的同時，還要提高液晶自身的光線透過率。而問題就出在這裡。想要通過改變液晶特性加大視角時，會導致透過率下降。為了能夠同時滿足這種矛盾條件，橫河電機進行了反復的實驗。
衝本浩之表示，計劃“準備將此次獲得的技術應用於汽車配備的圖形顯示面板等通用產品開發中”。
可承受560噸衝擊的飛機輪胎
在飛機的“大腦”之後再介紹一下“下肢”。在車用輪胎製造商中，普利斯通最終被選中。該公司不僅過去直接向波音提供飛機輪胎，作為空中客車採用的機械材料，還一直向航空公司提供備用輪胎。去年11月簽定了向空中客車所有機型直接提供飛機輪胎的合同。 A380使用的輪胎外徑為1400mm。比巨無霸還大。由於著陸時要承受高達560噸的機體重量，因此主輪數量比巨無霸多了4個，達到20個。
與著陸時的衝擊相比，在跑道上滑行時輪胎承受的負荷其實更大。其原因就在於，飛機在坐滿乘客且加滿燃料慢速滑行時，輪胎摩擦受熱後溫度會變得非常高。在這種狀態下一旦在跑道上軋著石子或異物，輪胎就有爆胎的危險。轎車等使用的子午線輪胎在表層內側都纏有高強鋼絲，而A380客機的輪胎則纏上了由美國杜邦公司生產的防彈衣使用的名為“凱夫拉（Kevlar）”的特殊纖維。
2000年巴黎發生的協和客機墜毀事故中，據稱就是因為輪胎被金屬片刺破發生爆胎，橡膠塊撞擊到油箱後引起了油箱爆炸。一位當事人曾表示“我們從這個事故中汲取了教訓，對飛機輪胎進行了改進，即使碰到異物，輪胎也不會發生嚴重破裂”。
波音7E7隻是剛剛正式決定進行開發，目前僅僅決定了結構部分的生產企業。然而日本3家重工企業承擔的生產比例與波音相同，達到了35%。其中三菱重工將生產飛機主翼。 7E7結構部分的約50%將利用複合材料進行製造，作為民用客機將首次在其主翼中採用複合材料。另外，還計劃先在日本國內將佈線等部分內裝材料安裝到機體以後，提供給位於美國西雅圖郊外的總裝廠。對日本3家重工企業來說，此次計劃也是頭一回。一位波音人士說“希望將過去需要13∼20天的總裝時間縮短到2、3天”。
日本也推出了新國產客機的開發計劃。這是一種乘員為30∼50人的小型客機，對日本製造業在與全球兩大飛機巨頭業務合作中打造出來的技術實力非常看好。然而，儘管材料和配件可靠性非常高，而日本航空航太產業卻總是在最後綜合應用、進行總裝時發生問題。而且是否有將其推向全球市場的行銷實力也是一個未知數。要想憑藉日本這個“材料王國”的技術力量實現日本自製客機的起飛，恐怕還需要相當長的一段時間。
奔向2010！開發盈利新技術（1）--日本產官學協同作戰開發有機EL
7/1/2004，日經BP網，日本政府5月份召開的經濟財政諮詢會議上，6年後即2010年的日本市場將是如下一番情景。數字產業17.5萬億日元、能源·新材料等環境能源產業78萬億日元、機器人產業1.8萬億日元、燃料電池1萬億日元……。在“數字產業（資訊家電）”一節中更是這樣寫道：“從原材料到成套產品，日本國內廣泛地分佈著相關產業。通過周密協調，不斷創造出新的產品和市場”。
製造業的收益水準正在穩步恢復，預計本年度仍將確保與上年度相比約13%的收益增長。隨著業績的恢復，R&D（研究開發）投資隨後也將逐步回升，各公司的投資意願越來越強烈。
上世紀80年代，從汽車、家電到房地產，曾經被日本企業席捲的美國市場，由於R&D創造的技術未能轉換成熱門商品，所以這些技術相繼被埋沒。有關人士將這種情況比喻為Death Valley，即“死谷”。
日美兩國的形勢差別很大，日本廠商更是直接受到來自中韓兩國的挑戰。即使“2010年的夢幻市場”得以實現，也絕對無法保證市場上到處都是“日本製造”。
業績不斷恢復的現在，正是培育有市場前景技術的最後機會……，讓我們看看為此而奔走的技術精英們的足跡，探索最完美的發展途徑。（記者：瀨川
明秀、大豆生田
崇志、瀧本
大輔）
第一章
產官學協同作戰
厚度僅數mm的大螢幕電視在2010年有可能亮相。過去那種笨重得只能放在臺子上觀看的電視機，將可以隨意地挂到墻壁上。實現這一目標的就是有機EL（電致發光）技術。 有機EL是給以石油等為原材料的有機化合物通上電流，使之發光的技術。由於發光效率高，即使亮度很高，耗電量依然很低。而且，其基本結構是用電極夾著有機材料薄膜，從理論上來講，元件數量少，厚度也只需數mm。 也就是說，只要為3原色各自準備相應的發光有機材料並使之發光，就有可能形成可播放鮮艷映像的超薄顯示器。這就意味著曾在科幻電影裏出現的大螢幕壁挂電視和膠片狀電子紙張將成為現實。
另外，有機EL不僅可用作顯示設備，還可用作為照明設備。如果使用白色有機EL，就可製成不同於白熾燈等點光源的超薄照明設備，光線在很大面積上都能夠分佈得非常均勻。
團隊合作促進開發
“有機EL的開發在此之前是日本企業的專屬領域。然而，以南韓為主的亞洲企業的能力迅速增長。一旦被對手超越，可能就再也無法趕上了”。
日本山形大學工程系教授城戶淳二抱有這種強烈的危機感。他是日本經濟產業省自2002年起5年內投入約40億日元（約合人民幣3億元）的有機EL顯示器開發項目負責人。另外，他還兼任由山形縣（相當於中國的省）政府設立的有機電子研究所所長一職，負責一項7年投入約43億日元（約合人民幣3.3億元）的研究項目，不停地地向有關政府部門和企業大力宣傳有機EL產業的重要性，可以說是一位有機EL傳教士。
過去日本政府主導的研究項目，一般都是採用向多家企業和高校提供研究資金的方式，由於職責分工不明確，所以研究也是各行其事。城戶認為，“這種‘護送船隊方式’的研究項目，由於材料和研究設備重復投入、研究效率低下。在研究費用本來就在逐漸減少的形勢下，日本企業很難與海外企業單獨作戰”。
而有機EL項目的不同之處是採取了各個企業的技術人員集中在一處進行聯合研究的“集中研究”方式。參加這項國家級項目的企業不乏大日本印刷、先鋒、日立製作所和三菱化學等日本材料及數字家電巨頭。這種開發方式通過將各公司的技術與經驗集中到一起，加速了開發進程、力爭快速實現技術突破。
該項目確定的目標是2007年以前利用有機EL實現60英寸大螢幕顯示器和可彎曲、或可對折的薄膜顯示器。
原本為競爭對手的企業之所以能夠攜起手來，其原因就在於有機EL的商品化遠遠滯後於預期。因為有機發光材料的壽命現在還較短，即便是商品花的產品其發光時間也只有數千個小時。按每天使用5個小時推算，1∼2年產品的壽命就到期了。 因此，即便是實現了產品化的企業，有機EL也僅被用於有限的用途上。日本國內也就是東北先鋒和TDK製造的小型顯示器被用於手機副屏和汽車音響。2004年5月，精工愛普生發佈了40英寸有機顯示器樣品，不過從壽命上來說要想投產尚需一段時間。
對此，城戶表示“在實驗室的條件下，已經達到了數萬個小時以上”。只要能充分利用其中的經驗，對企業來說好處將會很多。東北先鋒有機EL業務部部長西岡亮滿懷期望地表示，“最重要的是能夠將改進有機材料發光效率的手法、以及在底板上蒸鍍材料的方式等關鍵技術用於產品化”。
城戶表示，“正因為擁有優秀的技術，才更應該集中頂尖廠商的力量，製造出高附加值的產品迅速甩開海外廠商”。
說這番話的寓意在於防止重蹈夜晶的覆轍。液晶是以日本企業為主開發的技術，但是卻通過製造設備的出售流傳到了南韓與台灣企業的手中。隨著購買設備生產液晶面板的廠商不斷增加，只要將低價液晶與電子元件相組合，就能生產出價格大大低於日本製造的液晶電視。
的確，誰都無法否認類似夏普那樣的憑液晶技術打天下的企業，以及它們的市場地位。但有一個現實就是在北美和中國這些主要市場，低價位產品的市場份額越來越大。
問題是如何共用技術
另一方面，有人也指出了集中研究方式所存在的風險。比如，TDK在上世紀90年代上半期向九州大學派遣技術人員共同研究有機材料。但後來還是通過自行研發，實現小型有機EL顯示器的量產的。TDK顯示器部門銷售促進科長鬼冢理說，“雖說並不反對同大學開展合作，在企業有能力自行開發時與大學合作，弊端較多”。
大日本印刷研究開發中心及FD項目負責人三宅徹也強調指出，“能拿到項目中公開的技術與不能公開的技術，這個界線根重要。雖說基礎性技術可以共用，不過在此之後則是相互競爭的關係了”。
如果有技術實力的企業逐漸退出的話，那麼旨在實現強強聯合的開發項目指不定什麼時候就有可能變成“弱者聯合”。失去明確的規則和強大的領導才能，就絕沒有成功。可以毫不誇張地說，有機EL項目的成敗掌握著產官學研究今後的命運。（未完待續）
奔向2010！開發盈利新技術（2）--智慧材料: 給飛機佈滿“神經”
7/2/2004，日經BP網，從鐵到鋁，再到碳（碳化材料）……，材料開發的歷史在此之前一直都是在提高材料的強度、減輕重量和提高易加工性能等“物理特性”上下功夫。
而集結在東京大學教授武田展雄手下，由三菱重工業、川崎重工業、日本東麗和昭和電線電機等合作開發的“智慧材料”卻和以往不同。這項開發是一次讓材料產生“智慧”和“感覺”的嘗試。其目的在於利用這種功能性材料製造下一代飛機的機體。
目前的飛機在飛行中即使機體受到損傷，只要不是處於從機窗可確認的位置，就無法知道發生了什麼事情。然而，如果能讓整個機體具有皮膚一樣的感覺，讓飛機自身準確地了解損傷位置和損傷大小，那麼飛行員就能夠迅速地判斷“是否應該繼續航行”。
給機體佈滿“神經”
這種新材料是在強度大於鐵、比頭髮絲還細的碳化纖維中加入樹脂後形成的複合材料的基礎上製成的。將這種纖維與微細的光纖紡在一起，就能把光纖變成象佈滿神經一樣的材料。這些光纖則連接到用於檢測撞擊的感測器上。
假如飛機遭到了雷電和物體的撞擊，光的到達時間和輸出就會出現異常。據此就像可以確定地震位置和強度一樣，計算出撞擊的位置和損傷的大小，並將結果顯示在駕駛席上的顯示屏上。
由於飛機甚至能夠檢測人眼無法覺察的異常情況，因此起飛前的例行檢查將會更富有效率，並且還將有助於提高故障發現率。不僅是飛機，這種智慧材料還有望應用於船舶、汽車、工廠等各種用途。
“東京大學柏分校”位於日本千葉縣柏市。武田研究室就位於這家以研究所和研究生院為主的新校園中的一棟研究大樓裏。歐洲空中客車和美國波音公司的開發負責人訪問了這家研究室。波音定於今年開始研發的中型客機“7E7”自不必說，空中客車計劃2006年進行首飛的超大型客機“A380”，以及將於2010前後投入使用的該系列後續機型，均還沒有最終確定所需材料。
兩家公司的工程師都在不停地發問，“開發什麼時候能有眉目？”，“成本如何？”。
儘快開發出具體成果
作為項目代表參加談判的武田這樣說道，“過去那種‘大學只負責研究，成果等具體應用由民間企業負責’的做法已經行不通了。實用化所需技術涉及諸多領域，且均非常高端。所以來自不同領域的企業走到一起。如果不攜起手來努力將研究成果轉化為最終產品，那麼所開發的技術就可能永遠只是高高在上理論”。
武田在推進該項目時最注意的點就是站在技術的角度指揮參加開發的企業。智慧材料屬於技術之間容易產生衝突的材料。比如要想提高感測器的靈敏度，就需要增加光纖和感測器。然而，從材料角度來說，增加光纖和感測器就如同增加了“雜質”，材料強度就會下降。
每當項目碰到技術難題時，各公司肯定都會考慮自身的利益。而武田則以純粹的“製片人”的身份出現，單純從技術角度來決定那些單靠企業難以確定的優先項目。
“從研究人員的角度來說，會有很多需要進一步挖掘的課題。但是現在最優先的課題就是找到能夠產生具體成果的方法。形勢非常緊迫”。
7/1/2004，日經BP網，“原來完全不了解其構造。現在則可以大膽開發了”（開發熱電半導體材料的技術人員）。名古屋大學講師西堀英治等人已經究明β相Zn4Sb3的構造。Zn4Sb3是一種可在＋500℃高溫下使用的熱電材料。人們期待著使用這種材料將汽車尾氣所含熱量、工廠餘熱轉化為電力。
根據西堀等人的解析結果，Zn4Sb3材料在90%的空間裏Zn原子呈規則結晶狀態，其餘10%空間裏Zn原子像玻璃一樣呈無序狀態。有規則排列的原子具有很高的導電性、無序排列的原子具有很低的導熱性。熱電半導體材料的特性取決於性能指數（zT）的大小。zT可以由公式zT=(ασT)/κ（T：溫度，α：賽貝克系數的2次方，σ：導電度，κ：導熱度）來表示。
90%的Zn4Sb3結晶構造
10%的Zn4Sb3結晶構造
位於日本兵庫縣的大型放射光設施“SPring-8”和丹麥Aarhus大學分別對美國加利福尼亞工程大學製作的Zn4Sb3進行了X射線衍射分析，並採用名古屋大學15年前開發的分析方法“最大熵法”對所獲數據進行了分析。
加利福尼亞工程大學與Aarhus大學正根據這項成果來推動熱電半導體材料的開發。對於此次分析的結果，長年從事Zn4Sb3研究的學者也掩飾不住內心的驚奇。即使以傳統慣用的結構為基礎來計算Zn4Sb3的理論密度，也會由於實際密度太大而感到難以想像。作為構造分析方法之一的“線性區域法”也難以確定其構造。只要搞清結晶構造，就可以提高熱電半導體材料的開發速度。特別是Zn4Sb3的n型熱電半導體材料的發電量很少。此次成果有望成為解決這一課題的突破口。
6/21/2004，中國浙江省奈米科技網，中國內地的新興技術研發商奈米技術公司 (Nanotech) 日前與晶片巨頭英代爾達成了一項合作協定。根據這項協定，奈米技術公司將購買英代爾的二手晶片製造設備，用於生産八英寸晶片。奈米技術公司計劃在江蘇常州投資2.2億美元興建一個八英寸晶片生産廠。
除了提供晶片生産設備外，英代爾還將向奈米技術公司轉讓0.35微米和0.25微米生産技術，並幫助奈米技術公司培訓員工。奈米技術公司的首席執行官詹姆斯-庫 (James Koo) 表示，“我很高興我們能夠從英代爾那裏獲得這些生産設備和相關的技術。”他沒有透露這筆交易的金額。英代爾發言人科林-魯巴特 (Colleen Rubart) 表示，以前英代爾的翻新設備主要供內部使用。
奈米技術公司負責財務的副總裁史蒂芬-陳 (Stephan Chen) 表示，奈米技術公司的晶片生産廠將於今年四季度開工，預計明年四季度投産，一期工程完工後，生産規模預計將達到每月15000片晶片，二期工程完工後，生産規模將擴大一倍。一些分析人士認爲，奈米技術公司的起步有些晚，目前這一領域已經有相當數量的生産規模。但奈米技術公司表示，該公司的産品將主要面向低端市場，實行差異化市場策略，滿足不同領域的需求。美林分析師認爲，15000片的生産規模對內地的晶片生産能力不會有太大影響，且目前內地的低端市場還有足夠的生存空間。
6/3/2004，中國浙江省奈米科技網，晶片容量、性能的不斷上升，要求製造工藝也要不斷進步，從而使得有限的體積內能夠容納更多的電晶體。1993年的CPU使用的僅僅是800奈米的工藝制程 (例如英代爾的奔騰60MHz，310萬電晶體)，而目前的最新産品則使用90奈米工藝打造，電晶體數量也超過一億。記憶體廠商同樣在不斷追求更先進的製造工藝。在轉向100奈米之後，三星日前宣佈，其研發出業界第一的CVD (Chemical Vapor Deposition，化學蒸發沈積) 鋁制程技術，從而爲該公司升級到70奈米工藝奠定了堅實的基礎。
在DRAM生産過程中的互聯技術環節，三星開發出的上述新技術處於領導地位。過去生産DRAM晶圓中的電路接線，多採用PVD (Physical Vapor Deposition，物理蒸發沈積) 技術。但是運用PVD生産90奈米或更小制程的晶片時遇到了困難，出現了所謂的“Void”問題。而晶圓表面出現的一丁點瑕疵，都將導致內部電路出現問題。CVD鋁技術不僅克服了PVD的缺陷，適合用於生産70奈米的晶片，而且還能降低相關生産過程中20% 的製造費用。目前，三星電子已經在90奈米/512MbDRAM顆粒的製造上應用了CVD鋁制程技術，並計劃在年底將這種新技術運用到70奈米工藝之上。
6/15/2004，中國浙江省奈米科技網，根據digitimes報道，AMD微處理器攻勢下半年轉趨積極，近日宣佈除將在桌面級PC市場推出低價産品線Sempron，第三季起也將推出多款筆記本電腦專用低價處理器核心，此外，中高階的Athlon64處理器，由於新款939腳位元版本晶片面積大幅微縮，以及即將登場的90奈米制程，都讓AMD産能可望大增，呈現逐季倍增。
AMD表示，Sempron主要瞄準英代爾90奈米制程低價處理器産品Celeron D。根據AMD的規劃，低價版的Sempron將多管齊下，同時進軍桌面級PC及筆記型電腦市場，其中，桌面級PC專用的Sempron處理器將同時出現Socket A、Socket 754及Socket 939等多種版本，産品線橫跨現有各種平臺，陣容十分齊全。其中，除了Socket A 版本沿用現有Athlon XP核心外，Socket 754將採用包括Paris及Victoria在內的新處理器核心，年底前也將導入90奈米制程，但僅支援32位架構；至於Socket 939版本，則會等到2005年才亮相。此外，在筆記型電腦産品方面，第三季起也將陸續推出採用Dublin及Sonora核心的産品。
事實上，AMD日前在COMPUTEX展發表939腳位的Athlon 64處理器後，中高端主流産品陣容已十分齊全，再加上Sempron助陣，搶攻低價市場，下半年動作十分積極，晶元廠産能逐漸提升，則是背後的主要動力。以新版Athlon64處理器來看，由於L2快取記憶體從原本的1,024KB，縮小到512KB，因此，相較於舊款Claw Hammer核心處理器晶片面積，新一代New Castel等産品面積可望大幅縮小，相對使得同一晶圓的處理器産能大增。AMD對外宣稱，第一季處理器出貨量上看100萬顆，第二季起還將逐季倍增，若再考慮第三季起開始投産的90奈米制程，可望進一步提升處理器産量，AMD下半年晶圓産能將可望一舉擺脫過去缺貨窘境。
6/3/2004，日經BP網，日本凸版印刷日前成功開發出精細度高達400ppi的電子紙張。尺寸為1英寸，解析度為QVGA規格（320×240像素）。該公司表示，其精細度業界最高。
此次開發的樣品採用了凸版印刷與美國E-Ink共同開發的電泳型電子紙張技術。此類電子紙張由稱為“前面板”的材料和稱為“背面板”的驅動電極粘合而成，前面板上涂布了封有黑白2種墨水的微膠囊。比如，雙方已經面向新力圖書終端“LIBRIe”量產的電子紙張在背面板中使用了非結晶硅TFT底板。而此次開發的樣品通過在背面板中使用硅底板提高了紙張精細度。前面板使用了與量產品相同的材料。此結構可以說類似於在硅底板上形成液晶層的LCOS。
凸版印刷設想的用途是在卡片上顯示資訊和可穿戴終端。“如果有市場需求，我們準備儘早投產”。
5/28/2004，日經BP網，關於應用MEMS技術的干擾調節型電子紙張，美國Iridigm Display公司表示：“希望2005年早些時候投產”（ Iridigm高級系統工程師Mithran Mathew）。最先投產的是單色顯示面板。該公司在美國西雅圖召開的“SID 2004”展會上做了樣品展示。這是一種設想用於手錶的面板，畫面尺寸為1英寸，解析度為144×144像素，精細度為200ppi，反射率為55%，響應時間為150μs。對比度為10:1，比1年前的3:1有了大幅提高。
之所以能夠提高對比度，“主要利益於製造技術的提高”（Mathew）。過去，由於決定反射光波長的金屬箔活動特性的均勻性較低，因此無法得到較高的對比度。該公司通過與台灣TFT面板廠商合作，改進了製造技術，從而實現了較高的均勻性。該公司還宣佈了彩色顯示面板的投產計劃。計劃2005年開發量產型面板，2006年投入量產。在此次展會上展出了8色顯示和64色顯示的面板樣品。8色顯示面板的規格如下：畫面尺寸為3.25英寸，解析度為364×273像素，反射率為30%，對比度為15:1，響應時間為150μs。該面板設想用於顯示地圖和時間的便攜終端。該公司目前正在與GPS終端廠商聯手進行投產前的準備工作。
定位於手錶的單色面板
定位於地圖顯示終端的彩色面板
5/22/2004，日經BP網，概要: 電子紙張是人們早在數十年前就夢想實現的技術，其優點是擁有紙張文件的易讀性和數字設備可擦寫資訊的功能。實現電子紙張的三個技術方向：一是顯示器技術--向超薄型顯示器發展；二是印表機技術--向可進行多次擦寫的熱寫入型紙張發展；三是複製技術--向可複製發光顯示畫面的方向發展。面臨的課題是成本。此外，還存在一個根本性問題，即應用領域目前尚在探索之中。筆者此次就來分析一下正在向超越紙張的夢想邁進的電子紙張開發現狀。
隨著互聯網的普及，利用數字數據進行資訊處理的情況越來越多。由於對數字數據能夠輕鬆地進行資訊改寫等處理，因此能夠方便快捷地更新資訊。為了在外出時也能了解資訊，人們已經開始廣泛使用PDA等小型資訊終端。 不過，PDA和個人電腦所使用的顯示畫面並不適於大量閱讀以小文字為主的小說和報紙。長時間看著顯示器，眼睛就會疲勞。對篇幅較長的文件，基本上所有的用戶都要列印出來閱讀。
紙張之所以適合於文字閱讀，是因為白紙黑字閱讀起來非常清楚。另外，不僅手持時可以彎曲，而且列印出來的文字也不會很快消失。另一方面，紙張的複製也存在缺點。這就是一旦列印後，內容就不能再改寫。 因此，人們就想到了一種既能改寫資訊，又便於文字閱讀的媒體。這就是能夠利用電子裝置顯示，而且又具有像紙張一樣的高可視性的“電子紙張”。這是一項早在約30年前就已開始研究的“夢幻技術”
基本功能是可視性高、能持續顯示
圖1 對電子紙張所要求的功能
要求達到像列印紙張一樣的可視性，而且又薄並具有可彎曲等易用性。
還有很多製造商將來準備實現全彩色和動態圖像顯示性能
在實現電子紙張方面有三個技術方向（圖1），第一個方向是提高顯示器技術。眾多製造商正在進一步努力實現顯示器的超薄輕量設計，以便使之接近於紙張。第二個方向是使用印表機和紙張，提高列印技術。目前正在研究在紙張上涂上特殊的液體，從而使之成為能夠多次改寫的紙張，這種紙張也稱為“可改寫紙張”。第三個方向是提高能夠複製發光畫面資訊的複製技術。
電子紙張所必須的要件有3個。首先是文字便於閱讀。背景的純白度是至關重要的。背景越白，文字就越重，顯示就越清楚。純白度指標包括，光線照射時的光線反射比例即反射率，和黑白濃度之比即對比度。文字的粗細則決定於解析度（dpi即每英寸的像素點數）。 其次是即使關閉電源也能夠繼續顯示。這是因為閱讀大量文章時，某個畫面必須顯示一定時間。如果像今天的液晶顯示器那樣顯示畫面時必須加電，那麼就需要內置電池。即使在電子紙張中內置電池，如果顯示刷新的間隔較長，也能夠控制耗電量。 第三點是要具有像紙張一樣的易用性。也就是指像紙張一樣薄，且能夠彎曲。如果能夠彎曲，就會具有較強的抗衝擊性。
今後的課題是提高可修改性和易用性
目前正在開發的電子紙張可單色顯示靜態圖像。其目標是為了取代紙張顯示。背景的純白度和文字的清晰度非常高，其對比度有的甚至比報紙還要高。在易用性方面也已經多少能夠彎曲了。 為使其更接近於紙張，需要解決的課題包括：（1）能用手寫筆書寫；（2）能折疊或捲起來等。（1）的可修改性方面，希望像數字數據那樣進行書寫處理。（2）的形狀方面，根據不同的應用所要求的性質有所不同。比如，如果是為了取代複印紙或閱讀報紙圖書，那麼最合適的是如薄紙狀且可折疊的產品。另外，由於手機的顯示屏較小，因此作為輔助畫面，可以考慮內置或外置於手機使用的卷狀產品。
還有的製造商正準備開發能夠進行彩色顯示以及顯示平滑動態圖像的產品。不過，對於這些功能有人認為“應該針對用途，優先開發急需的功能。如果不分主次同時開發的話，很可能半途而廢”（日本東海大學工程系應用物理專業教授面谷信）。 另一個發展方向是充分利用其能夠處理電子資訊的優點。比如小說等，有人就認為“不是直接將小說原樣錄入顯示，可以考慮採用點擊用語和作品人物詞彙來顯示相關說明的方法。創造一種電子紙張特有的附加價值”（大日本印刷研究開發及業務推進本部部長和田隆）。
打頭陣的是美國E Ink的電子紙張
目前正在開發中的電子紙張在投產方面存在的障礙是，成本、顯示維持時間、驅動電壓以及可靠性（表）。
表 從事電子紙張開發和研究的主要製造商
圖2 使用了美國E Ink開發的微膠囊的電子紙張
採用加壓後粒子在微膠囊中移動的電泳方式。定於2003年春投產。
其中，美國E Ink公司已定於2003年春投產電子紙張。該公司開發的電子紙張為反射外部光線、無需背照燈的反射型面板（圖2）。設想用於便攜資訊終端螢幕、電子詞典和電子圖書。該公司是由美國麻省理工學院媒體實驗室從事電子紙張研究的成員於1997年設立的。E Ink採用了加壓後會使帶電粒子產生移動的電泳方式。顯示原理為：帶負電的黑色粒子和帶正電的白色粒子在加壓後會在被稱作微膠囊的球體中移動。微膠囊挾在電極中間，上部的透明電極施加負電壓後，帶正電的白色粒子就會向上移動，因此就顯示為白色。顯示黑色時就向電極施加正電壓。
E Ink計劃與荷蘭皇家飛利浦電子和日本凸版印刷合作量產電子紙張。凸版印刷負責生產內有微膠囊的顯示部分，飛利浦負責將製造的薄膜半導體（TFT）粘貼到成型的玻璃底板上。 這種電子紙張的對比度為10比1，比報紙（對比度為5比1）還高。關閉電源後的顯示時間很長，據稱整個畫面的灰階可保持一年左右。不過，改寫時電壓為15V，比液晶顯示器稍高一些。
從技術角度講，可通過層疊彩色濾色器實現彩色顯示。如果提高響應速度，還可支援動態圖像顯示。以顯示靜態圖像為目的的現有產品的響應時間為150∼200ms。與液晶顯示器（市售產品約為16ms）相比慢了很多。凸版印刷公佈的計劃是“在2003年春投產單色顯示產品。此後實現彩色顯示，並準備在2005年以後使用塑膠底板實現可彎曲性。支援動態圖像顯示將是下一步要考慮問題”（凸版印刷生產·技術·研究本部電子紙張業務推進部組長鈴木克宏）。
顯示原理不同，特點各異
除E Ink外，其他公司正在開發的電子紙張的目標也是低耗電、高對比度和超薄設計。這些產品因不同的顯示方法和材料，而分別表現出如下特點。 與E Ink一樣，按改進顯示器的思路進行開發的產品包括，新力的“e-paper”、大日本油墨化學工業的聚合物網路型液晶和佳能的倣紙張顯示器共3種，全部屬於利用外部光線的反射型產品。反射型產品由於不需背照燈，因此容易實現輕量超薄設計，並能夠降低耗電量。儘管在光線昏暗的場所與普通紙張一樣看不清楚紙上的文字，但由於不使用背照燈，因此在室外不會產生因畫面發白而看不清楚的現象。
上述三公司開發的電子紙張特點如下：e-paper的白色的反射率高，能夠實現高對比度。聚合物網路型液晶的切換速度即響應速度快。倣紙張顯示器具有容易實現超薄設計，以及灰色等中間色調顯示性能較好等特點。
可利用印表機反復改寫的紙
前面筆者介紹了沿超薄方向發展的電子紙張。下面將要介紹一種名符其實的“紙”。不是利用電子技術進行改寫，而是一種能夠利用印表機反復列印的可改寫紙張。實際上，使用可改寫原理的產品在積分卡等領域已經達到實用水準。不過，對於用於閱讀的紙張，要求的條件相當苛刻。用於積分卡和磁卡的顯示時，由於並不閱讀小文字文章，因此即便改寫精度不高也沒關係。而用於文件顯示時，就必須提高文字的顯示飽和度以便提高對比度。而且，還必須能夠完全擦除整個內容。
理光目前正在開發一種新型紙，使用印表機，以與普通印刷字體同樣的濃度顯示，而且能夠完全刪除並改寫內容（圖6（點擊放大））。使用熱敏紙所用的無色染料和顯色劑進行顯示。 無色染料和顯色劑具有結合後顯示黑色的性質。兩者結合後如果再分開，黑色就會消失並還原成原來的無色狀態。其結合和分離因不同的加熱溫度而產生。結合溫度為180℃以上，分離溫度為120∼160℃。理光開發的可改寫紙張“通過改進顯色劑結構，提高了顯色劑之間的凝聚力。從而使顯色劑與無色染料之間的分散力得到加強，實現了可改寫性能”（理光研究開發本部中央研究所 第三材料研究中心主任研究員筒井恭治）。在彩色顯示方面，正在開發利用光波長而不是溫度的差別進行改寫的材料。估計7、8年後將達到實用水準。
圖6：日本理光開發的可改寫紙張
利用無色染料（Leuco Dye）和顯色劑根據不同溫度結合、分離的特性，顯示黑色。顯色劑具有與無色染料結合後呈現黑色的性質。
專用印表機配備有擦除和寫入專用的兩個列印頭，可以一邊擦除文字一邊列印新內容。
一張紙可反復列印200次
改寫時必須使用專用印表機。這種印表機具有擦除、寫入文字的兩個列印頭，可在擦除的同時寫入。筒井表示：“考慮將這種印表機設計成能放置在用戶桌面上使用的小型機”。主要是為了取代用戶輸出的臨時列印製品。 專用紙是在普通紙或者膠片上涂上由無色染料和顯色劑混合而成的液體製成的。目前已經達到可改寫200次的水準。改寫次數越多，紙張磨損就越嚴重，列印效果也就會越來越差。這是因為彎曲起皺後，起皺部分就不能貼緊列印頭的緣故。
目前還沒有制定投產目標，專用紙成本尚無法確定，但單價肯定高於普通紙。不過考慮到可改寫性能，總體成本有望低於普通紙。目前的鐳射印表機，如果算上墨粉和紙的費用，列印一張大約花費3日元（約合人民幣0.2元）。若按可改寫紙張能夠改寫200次來比較，用普通紙列印200張的成本為600日元（約合人民幣40元）。據稱可改寫紙張能夠以低於600日元的價格供貨。 作為附加值，目前還在開發用於在列印後的專用紙上書寫的專用筆。使用特殊的墨水。不是用列印擦除，而是利用像海綿一樣的東西進行物理擦除。
使用光線像複製一樣寫入
最後再介紹一下由至此所見到的顯示器型和印表機型產品融合而成的獨特的電子紙張。這就是由日本富士施樂開發的光寫入式電子紙張，其原理是把媒體放到發光畫面上，複製其文字和圖形（圖7（點擊放大））。顯示對比度為10比1，“複製圖像可持續顯示1年以上。可改寫次數達半永久程度。”（富士施樂研究本部新一代列印技術研究所總經理三田恒正）
圖7：富士施樂開發的光寫入式電子紙張
使用了膽甾型液晶，這種液晶具有關閉電源時也能夠保持現有狀態的性質。把紙張放到投影機或顯示器等發光物體上，加電後就能夠複製顯示內容。
媒體不是紙，而是使用薄膜底板的液晶面板。利用曲別針形狀的外部設備夾住媒體，並施加電壓。按一下外部設備按鈕，將會施加300V電壓。 媒體結構為，表面積相同的2枚透明電極夾著液晶層和光導電層。黑色遮光板位於液晶層和光導電層之間。
液晶材料使用的是膽甾型液晶。膽甾型液晶具有這樣的性質：液晶分子變成螺旋狀以後，即便關閉電壓，也能夠長期維持原有狀態。光導電層的光線照射部分的電阻會下降，結果導致與之串聯的液晶層電阻增加。光照部分會比無光照部分電壓升高，就能夠控制顯示。 缺點是耐熱性差。這是因為使用了液晶。當溫度升高到60℃左右時，就會變成純黑色。反過來溫度降低後，其響應速度又會變慢。
可用於月票和入場券等需持續顯示一定時間的產品領域
媒體電極不是細線，而是整個一面都是電極，沒有排列像素。因此圖像的清晰度取決於顯示器解析度的高低。能夠照射何種程度細小的光線尤為重要。媒體本身能夠顯示約600∼1000dpi的效果。 所設想的主要用途是，在辦公室或在家裏，複製互聯網上所能顯示的資訊。另外還可用於，門票和月票等顯示內容在一定時間內保持不變、而在使用後進行改寫等應用領域。
目前的課題是能夠複製普通個人電腦顯示器和電視機等的畫面。現在只能複製投影機和有機EL面板的顯示內容。電腦顯示器和電視機由於視角較大，發光時光線會擴散。因此複製後圖像就會模糊。不過，如果在中間插入一層防止光線擴散的特殊薄膜，有可能實現清晰的複製。富士施樂表示：“投影機目前正在逐步進入家庭。利用投影機從玻璃桌下投影，能夠複製投影到玻璃面上的資訊”（三田）。
6/10/2004，日經BP網，半導體製造設備及材料相關的業內團體Semiconductor Equipment and Materials
International（SEMI）和美國電氣電子學會（IEEE）就製訂奈米技術及微電機系統（MEMS）領域標準進行合作一事簽署了諒解備忘錄（Memorandum of Understanding：MOU）。這是兩家團體於當地時間6月7日透露的。據此，兩團體分別任命了聯繫人（liaison），並且將就上述兩個領域定期交流資訊，並將定期舉行聯席會議。
在IEEE內負責製訂標準的IEEE Standards Association（IEEE-SA）正在進行探討奈米技術標準的工作，並計劃於2005年發佈面向碳奈米管的計量標準規格。SEMI的MEMS Initiative也在開展同樣的活動。
關於此次與SEMI達成的協議，IEEE-SA執行董事（Managing Director）Judith Gorman說明稱，“SEMI和我們開發標準規格的活動將極大地推進可提高電子設備性能的奈米技術、MEMS以及其他新領域”。“候補對象領域包括有機、分子、碳奈米管以及使用硅制奈米纖維（silicon nanofiber）的電子設備。該諒解備忘錄為建立長期合作關係的第1步，兩團體通過互補各自擁有的專門知識，將給會員以及整個行業帶來好處。”
6/2/2004，日經BP網，美國柯達日前使用MEMS（微電機系統）開發成功了新型鐳射投影電視元件，並在“SID 2004”展會上進行了首次展出。可用作前投和背投電視的圖像元件。該公司今後將開展向電視機廠商提供元件及其相關技術的授權業務。
該公司將此次開發的元件稱為“GEMS（Grating Electro-Mechanical System，柵電機系統）”。在硅材料上形成可通過電控使光線發生衍射的線性光柵，在控制鐳射亮度的同時進行掃描，然後將圖像投影到螢幕上。像素尺寸為36μm，垂直方向排列1080個像素。由此就能顯示1080線的圖像。該公司已經擁有CCD型感測器製造技術，此次就應用了感測器製造技術。光學效率超過了60%，響應時間為50ns，對比度達2000：1。
使用MEMS技術的鐳射投影電視元件
7/1/2004，日經BP網，日本英特爾日前發佈了x86架構“至強”微處理器新產品（開發代號：Nocona）（見圖1、2）。這是美國英特爾2004年6月28日宣佈的。作為英特爾工作站和伺服器微處理器，首次採用了90nm工藝半導體製造技術。工作頻率包括3.6GHz、3.4GHz、3.2GHz、3GHz和2.8GHz 5種。每千個批量購買時的單價分別為9萬4460日元、7萬6590日元、5萬500日元、3萬5070日元和2萬3190日元。日本英特爾還同時發佈了具有PCI Express介面、面向工作站的晶片組“E7525”（開發代號：Tunwater）。該晶片組每千個批量購買時的單價為1萬1100日元。
圖1：x86架構“至強”系列微處理器新產品正面圖
圖2：背面圖。引腳數604個，支援“Socket 604”插座
首次採用64位擴展技術“EM64T”
此次發佈的微處理器具有2個特點。第一，作為英特爾微處理器，首次採用了能夠在32位微處理器中使用64位記憶體地址的“64位擴展記憶體技術（EM64T）”技術。EM64T是英特爾2004年2月發表的技術，相容AMD在“Opteron”和“Athlon 64”處理器中採用的64位技術“AMD 64”。支援EM64T的開發工具和軟體庫計劃2004年第3季度出貨。
第二，為了降低微處理器的發熱，採用了“Demand-Based Switching（DBS，按需切換）”技術，該技術根據處理負荷改變工作頻率和工作電壓，從而降低微處理器的耗電量。該技術應用了筆記本電腦微處理器採用的節電技術“SpeedStep Technology”。比如，最高工作頻率為3.6GHz的產品，可以在（1）工作頻率為3.6GHz、工作電壓為+1.4V、耗電量為100W，（2）工作頻率為3.2GHz、工作電壓為+1.3V、耗電量為85W，（3）工作頻率為2.8GHz、工作電壓為+1.2V、耗電量為70W等3種模式中進行切換來工作。
支援DDR2也對節電性能做出了貢獻
E7525晶片組的特點包括（1）具有PCI Express介面；（2）支援DDR2同步DRAM記憶體；（3）將系統總線工作頻率由過去的533MHz提高到了800MHz；（4）支援雙至強微處理器架構。由於支援DDR2，同DDR1相比，將DRAM記憶體的耗電量減少了30∼40%。據稱，通過與微處理器節電技術相配合，根據英特爾的初期測試，整個系統最大可減少28%的消耗量。伺服器晶片組“E7520”和“E7320”計劃在今後60天內供貨。
6/28/2004，日經BP網，“我們已成功地開發出了全球最小的燃料電池。將於2005年中期應用於便攜終端”（東芝顯示器及元件材料綜合部主管福間和則）。東芝開發的燃料電池外形尺寸為22mm×56mm×9.1mm（最薄處為4.5mm），重量非常輕，僅8.5g。為直接向燃料電池燃料電極供應甲醇的“直接甲醇方式”，使用濃度100%的甲醇。
左起依次是電解質膜/電極複合體（MEA）和燃料電池的外觀
最大功率為100mW。通過在固體高分子電解質膜上配置3組電極，可得到1.2V的輸出電壓。能夠在內置燃料箱中加2ml甲醇，便攜音樂播放機可以驅動20個小時。據稱，東芝內部正在使用此次開發的燃料電池，加緊進行便攜音樂播放機和藍牙無線終端等產品的開發。將來還準備應用於手機。升壓用的DC-DC轉換器等元件，東芝內部也在開發之中，目前的效率約為90%。
之所以能實現小型化設計，是因為開發了3項主要技術。第一項是採用了“被動方式”，即取消了稀釋和迴圈燃料的燃料泵等結構部分。利用“類似毛細管現象的原理”取代燃料泵，使燃料及內部產生的部分水發生迴圈。 第二項是高密度分散了直徑數mm的觸媒（鉑）。由此提高了甲醇的分解及氫與氧的反應特性。滲透現象減輕到了原產品的1/7左右。第三項是能夠使用濃度100%的甲醇。此次沒有公佈電解質膜的詳情。今後還將進一步提高功率密度、減少發熱。
右側是燃料瓶
燃料電池的正面
燃料電池的背面。左邊凸起部分裝燃料
6/25/2004，Nanotech Web，在日本的科學家已經開發出一種新型的分子光學二極體，這種二極體的電流開關方向乃是依據用來激發此二極體光線的波長而定。這個由日本京都大學的科學家Shunsaku Kimura和其同僚所開發出來的光學元件，其中包含了兩個螺旋的peptide分子，它們的雙極的動量乃是指向相反的方向。Shunsaku Kimura和其同僚所研發出來的技術，在奈米尺度中，可以用來製造出一個範圍極廣泛的分子電子元件。他們將其研發成果發表於: S Yasutomi et al. 2004 Science
304 1944。
開發出新型的分子光學二極體的日本京都大學的科學家Shunsaku Kimura和其同僚。
Shunsaku Kimura和其同僚所開發鑄造出來的新型的分子光學二極體中包含有兩種不同類型的螺旋狀的peptide，也就是長的蛋白鏈，每一種都有一個不同的光線吸收性質的末端群組，或是稱為chromophore。這兩個peptide，它們大約都有1奈米寬，而且都錨定在一塊金子的基板上。這類型的分子都是用來製造出分子元件很好的素材，因為它們可以自我組裝成具有高度秩序的單一分子層。日本京都大學的科學研究團隊發現，當這兩個chromophores中的一個被某一個波長的光線激發之後，它就會產生出一個陽極的光電流。然而如果另外一個chromophore被另外一個不同波長的光線所激發時，這個電流就會朝向相反的方向流動，也就是會朝向陰極流動。這種行為的背後原因乃是因為每一個螺旋蛋白鏈都有一個內在大的雙極動量，此動量都會依著其雙極動量所指的方向，來加速其電子的轉移。但是既然這兩個長蛋白鏈的雙極動量乃是指向相反的方向，因此此電流會朝著不同的方向傳送。
SAM中包含了兩個不同末端群組的螺旋狀長蛋白鏈，此圖乃是如何藉由選擇性地激發SAM中螺旋狀長蛋白鏈中的一個，使雙分力的SAM能夠改變光電流方向的示意解說圖。
(圖片來源: Science 304 1944)
6/7/2004，中國浙江省奈米科技網，近日，清華大學和美國路易斯安那州立大學的科學家們發明了一種新型燈泡，這種新型燈泡用奈米碳管取代鎢絲作爲燈絲，從而在節省用電和亮度方面都遠遠超過了傳統的燈泡。科學家指出，自從19世紀末愛迪生發明燈泡以來，燈泡設計方面一直沒有什麽太大的變化，而奈米碳管燈泡的出現將會在這一領域帶來一場革命。
1991年，日本科學家飯島澄男最先發現了奈米碳管。隨後在很短的時間內，奈米碳管就迅速竄紅，成爲一種炙手可熱的新興材料。奈米碳管比鋼還堅硬，和塑膠一樣有彈性，能量的傳導性幾乎比現今發現的所有材料都要好，因此科學家們認爲這種材料將在今後廣泛應用於記憶體晶片、高強度航空器材以及輸電線等産品的製造。 但由於奈米碳管的製造和處理工藝都比較複雜，因此要將這種新興材料廣泛應用於上述産品恐怕還要等上幾年的時間。不過目前已經有一些公司開始在聚合物和衣料中加入奈米碳管材料，用於製造高強度塑膠面板和無腐蝕性塗料。
清華大學科學家魏金泉(音譯)和在路易斯安那州立大學工作的清華校友魏冰清(音譯)發明了這種奈米碳管燈泡的原型。他們首先使用酒精溶液將奈米碳管束浸透，之後將其組合成燈絲的形狀，最終用它取代鎢絲作爲一個普通40瓦燈泡中的燈絲。這兩名科學家發現奈米碳管燈絲在較低電壓下就可以發光，同時也可以在較高電壓下工作很長時間。科學家認爲這種燈泡有望在三到五年內進入市場。目前，亮度和長度已經成爲奈米碳管研究專案的主要課題。2003年，IBM和一些大學實驗室證實奈米碳管可以發光；而斯坦福大學、杜克大學和其他一些大學的科學家們則已經研究出生産較長奈米碳管的方法。
6/7/2004，Nanotech Web，英國與義大利研究人員將單壁 (single-walled) 及多壁式 (multi-walled) 碳奈米管 (carbon nanotube) 散佈在液晶內，藉以控制碳奈米管的排列。這種液晶-碳奈米管系統具有應用在外控式碳奈米管開關及感應元件上的潛力。 曼徹斯特大學的研究學者Ingo Dieking表示，碳奈米管在應用上的一個嚴重缺點是它們很容易聚結糾纏在一起，因此其研究小組的目標是要使它們能按選定的方向排列，同時還要能動態地改變這個方向，在基質中重新排列。液晶的自組排列的特性正可轉嫁到散佈其中的碳奈米管。
曼徹斯特大學的研究學者Ingo Dieking
曼徹斯特大學的研究學者Ingo Dieking和其研究團隊所發現的一些液晶的自我組裝排列的圖片可以在下面的超連結獲得並且可以讀取其中詳細的解說: http://reynolds.ph.man.ac.uk/%7Edierking/gallery/gallery1.html 。
為準備這種液晶-碳奈米管混合系統，科學家們先將碳奈米管切成約600nm長，再用超音波將碳奈米管份散在液晶E7內，以防止它們聚集；碳奈米管在液晶內的濃度據信應小於1%。接著，科學家們外加電場於此液晶-碳奈米管混合液上，使液晶分子轉向。液晶分子與碳管間的彈性作用力，會使碳管感受到一力矩，而轉至液晶分子的新排列方向。科學家可以透過調整電場，使液晶分子的排列方向在0°到90°之間做改變。關掉電場後，液晶與碳管分子都會轉回原來的方向，但所需時間不同。多壁式碳奈米管的方向秩序參數為0.9，表示它們排列得非常平行。 該研究小組示範了利用正型與負型液晶做成的碳奈米管開關，現在他們計畫將碳奈米管散佈在鐵電性液晶材料中，以製作光學控制元件。詳見近期的Advanced Materials.
6/25/2004，Nanotech Web，美國阿崗 (Argonne) 國家實驗室的科學家以中子散射 (neutron scattering) 及分子動力學 (molecular dynamics) 模擬雙管齊下，研究水分子在頂端開放(open-ended) 的單壁式碳米管 (SWCNT) 中的行為，結果發現它們會排成一直線。
侷限在奈米級一維通道中的水，向來是生物學、地質學及材料科學倍感興趣的課題，而單壁碳奈米管的特殊幾何結構以及水與碳分子間的微弱作用力，使碳奈米管-水系統成為一個絕佳的研究模型。阿崗實驗室的Alexander Kolesnikov等人研究發現，碳管內的水會形成四角晶格的薄冰層，該冰層順著碳管的形狀捲成原圓柱狀，圓柱中央則是一條水分子鍊。這種組合所產生的氫鍵連結與成塊的水大為不同。
科學家在一根1.4奈米單壁奈米碳管中所發現的奈米碳管──水的結構體。其中於其內部成鏈的水分子，
科學家特別以黃色來將之標示出來，以便於和於外部標誌微紅色的殼狀水分子有所分別。
圖片來源: Argonne National Laboratory.
Kolesnikov指出，在奈米管-水系統中，氫鍵的形成與分解會帶來動態漲落，以致於在遠低於正常水的凝結溫度下，碳管中的水仍有流體般的行為。研究人員綜合了中子散射的數據、大規模分子動力學計算以及傳輸和熱力學方面的特性，有效建立了關於水分子的分子間位勢、化學鍵形成與分解的模型。
該小組目前計畫探討水在直徑更小──更接近穿膜蛋白質(transmembrane protein)中的微細通道──的單壁碳奈米管中的行為，同時藉由更詳細的散射實驗測量，進一步了解水在奈米管中的擴散機制。他們也將測量奈米管-水系統的熱力學特性，並預期結果將會與塊狀水大不相同。詳細內容請參考近期出刊的Physical Review Letters.
6/26/2004，中國浙江省奈米科技網，美國科學家的一項研究結果顯示，紅外線和由金與石英製成的奈米微粒將成爲治療癌症的新武器。通過這一組合療法，科學家們成功地殺死了小白鼠身上的癌變腫瘤。由美國休斯頓萊斯大學的科學家詹妮弗·衛斯特帶領的研究小組，最近在學術雜誌《癌症消息》上發表了他們的科研成果。這一療法的原理是，通過雷射器發射出的紅外線使植入癌變病竈區的金質奈米微粒變熱，奈米微粒産生的熱量能消滅就近範圍內的腫瘤細胞，而不會影響其他身體組織。
據德國DDP通訊社6月22日報道，這些科研人員利用的奈米小球直徑是1毫米的一億三千萬分之一，大約只有一個血紅細胞的二十分之一。小球由一個石英核和一層薄薄的金質外壁構成。視具體構成以及核與外壁之間比例關係的不同，這些奈米小球可以具有完全不同的光學特性。衛斯特和她的同事們使用的奈米小球就對波長接近紅外光區的光線有反應。這種紅外線可以徑直穿透身體組織，其能量可以被奈米小球吸收並轉化爲熱能。
科學家們發現的這種原理還只處於治療小白鼠身上不同癌症的試驗階段。他們將奈米微粒注入病鼠的血管，因爲奈米小球非常微小，所以它們可以聚集在細小的腫瘤血管裏。之後科研人員用紅外線雷射器照射小白鼠腫瘤部位的皮膚。這一治療方法得出了驚人的效果，僅10天時間，接受治療的小白鼠身上的癌變症狀完全消失了。90天後這些小白鼠仍然健康活潑。而未接受該療法的小白鼠身上的腫瘤繼續惡化。
雖然這一新療法還處在早期試驗階段，衛斯特和她的同事們就已對其研究成果興奮不已了。他們希望這個研究成果能儘快得到認可，以便能進入臨床試驗階段。
5/28/2004，日經BP網，日本古河電氣工業開始進軍面向生物科技領域和醫療領域的測試儀市場。作為首款產品，日前上市了採用藍色半導體鐳射器和光纖的血流細胞計數儀（Flow Cytometer）——“MFCyme”。與其他公司的產品相比，特點是體積小、靈敏度高。血流細胞計數儀用於分析細胞等生物分子。其需求已經擴大到再生醫療研究等領域。不僅是日本市場，古河電氣還準備進軍北美市場，希望在2007年度實現約50億日元的銷售額。
“MFCyme” 的外形
血流細胞計數儀的用法是先用儀器吸入含有作為樣本的生物分子液體，然後向流動的液體照射鐳射，通過檢測發自某些特殊物質的螢光，對細胞的內部結構和形狀，以及每種細胞的豐度比（abundance ratio）進行分析。此次發表的產品外形尺寸為340mm×420mm×320mm，只有採用氣冷式氬鐳射光源的原產品的1/8∼1/10。比其他公司使用波長與氬鐳射相同的半導體鐳射的產品都要小。
新產品尺寸之所以能大大小於使用氬鐳射的產品，是因為本產品中作為光源使用的半導體鐳射模組尺寸，僅相當於使用氬鐳射的普通鐳射模組的1/10。另外，由於使用了光纖，因此不再需要鏡頭等光學元件，焦距所佔空間也就不再需要了，從而能夠縮小整個設備的尺寸。 該產品由於不使用鏡頭等光學元件，光路邊界面由此縮小，降低了照射光量的衰減、從而提高了靈敏度。伴隨著靈敏度的提高，樣本的流速也就能夠相應提高。結果，可以把處理速度由過去的10萬次/秒提高到12萬次/秒。另外，使用光纖後也不再需要進行光軸的調整了。 該產品重量為30kg。價格預定在1000萬日元（約合人民幣77萬元）以下，相當於其他公司使用氬鐳射的同類產品的一半。古河電氣2004年1月上市了用於取代氬鐳射模組的藍色半導體鐳射模組，該產品就使用了這種藍色半導體鐳射模組。2004年5月19日∼21日舉辦的“第3屆國際生物技術博覽會”上將展出該產品。
使用光纖的血流細胞計數儀的結構示意圖。
鞘流（Sheath Flow）的作用是輔助形成樣本流
6/22/2004，日經BP網，東芝6月17日宣佈開發了用於內窺鏡外科手術、直徑3mm的機器人鉗子。“比以前的5mm直徑更小，是世界上最細的機器人鉗子”。
新產品除改進了元器件形狀與組裝方法之外，還提高了加工精度、使操作更加穩定、尺寸更小，因此可以用於開口部位更小的手術。不僅能象原產品那樣用於腹部手術，還可用於心血管外科與腦神經外科等領域的手術。
機器人鉗子通過電腦驅動鑷子狀的鉗尖，進行“夾東西”、“彎曲”、“轉動”等操作。與鉗尖只能開闔的普通鉗子相比，機器人鉗子可以從各個方向進行縫合，進行外科醫生都很難完成的操作，因此適用於身體上開口部位小、需要通過內窺鏡觀察進行手術的微創手術。
東芝從1999年開始與慶應義塾大學共同開發機器人鉗子。2001年發表了直徑12mm的樣品，2002年發表了直徑5mm的樣品。該公司今後將繼續與慶應義塾大學共同開發形狀根據手術種類而不同的新型機器人鉗子，以提高其耐用性，並計劃在幾年內確立實用化所必需的技術。
6/24/2004，Science Now，流行性感冒病毒（influenza virus）總是藉著不斷改變自己的外表，來逃過人類的免疫系統；每年世界上爆發的感冒大流行，多是由這些帶著不同抗原的病毒所引發的。這些變異其實並非無跡可循！最近，研究人員就發展出一種數學方法，能清楚顯示出流感病毒在過去30年的變異過程。 研究小組以A型流感病毒中的H3N2為材料，搜羅從1968到2003年之間全世界共11種不同的H3N2變異株，進行抗原比對，以追蹤它們之間的演化關係。實驗的基本原理是：收集從一已知變異株感染而引發出的抗血清，讓它與其他未知品系進行結合反應；若能順利結合的比例很高，則這兩個品系必是相同或親緣相近的病毒株。
原理雖簡單，但這樣比對的結果只能得到一堆難以處理的數據。研究人員於是採用多向度量尺法（multidimensional scaling，MDS），把抗原與抗血清的配對關係，以距離（antigen-antiserum distances）表示在一個地圖上，稱為抗原圖譜（antigenic map）。在這個圖上，同一種變異株品系的各實驗組是呈現如葡萄串般聚集在一起的形狀，沒有前後關係；但不同品系的排列就有明顯的時間順序。此外，各品系串之間的抗原距離大約是4.5個單位長，而通常差異超過2單位長，表示作為疫苗的抗血清與流感病毒的抗原配對不佳，此時就需要更新疫苗了。
為了確定這個抗原圖譜是否合理，研究小組另依照抗原序列與胺基酸取代實驗的結果，製作了遺傳圖譜（genetic map）加以平行比對。發現雖然因取代實驗常造成無法預期的後果，且基因演化的速度較抗原演化慢，導致兩個圖譜無法完全一致，但大體而言兩者相當符合，表示抗原圖譜是可以採信的。最後研究人員又加入親緣關係樹（phylogenetic tree）一起比對，其吻合的程度讓人更肯定此圖譜的真確性及應用價值。 從公共衛生的觀點看來，經由計算出不同變異株的抗原距離，新的方法能提供一個快速選擇疫苗的途徑，也可以提高重複施打疫苗的效力。更重要的是，這個方法並不侷限於流感病毒，對HIV、C型肝炎病毒（HCV）等也可如法砲製出各自的抗原圖譜，這將有助於病毒的基礎研究，也為疫苗的選擇提供了一條可能的捷徑。
參考文獻：J. Smith et al. Mapping the Antigenic and Genetic Evolution of
Influenza Virus. Science (June 2004) doi: 10.1126/science.1097211.
6/18/2004，The Scientist，節了食而減少了熱量的攝取，可以讓許多生物延年益壽，為何會如此呢？一項新研究揭示了節食所產生的其中一個分子機制。
科學家研究節食的效應已有七十載了，可是機制迄今未明。麻省理工學院的Leonard Guarente等人在2000年發現了一個酵母菌的基因會在營養短少時起了延緩老化的作用。他們在老鼠身上也發現了同源的基因SIRT1，一項由近期由Guarente領導的研究發現哺乳動物的SIRT1也可能有同樣的作用。
麻省理工學院的Leonard Guarente 哈佛醫學院的David Sinclair
Guarente的前博士後研究員，現任職於哈佛醫學院的David Sinclair，想要進一步檢驗了細胞如何在SIRT1表現量改變時生存率大增。細胞已知在營養短少之後會抗拒細胞自戕，Sinclair等人懷疑這是SIRT1的貢獻。
他們檢驗了節了食的大鼠的腦、肝、腎及脂肪組織，發現SIRT1的表現量至少多了五成。他們把人類細胞養在低熱量的培養液時，SIRT1的量就上升了。他們也發現胰島素和胰島素生長因子1會讓人類細胞表現出較少的SIRT1。在節食動物中，這兩者的表現量較低。他們還發現過量的SIRT1作用在一種DNA修復因子Ku70，從而抑制了一個細胞自戕的促發因子－－會在粒線體打洞而引發細胞死亡的Bax。
舊金山加大的Eric Verdin讚許這項研究非常漂亮，不過他也指出這不過是冰山一角。大部分生物學家認為SIRT1還另有其他作用。Sinclair等人也表示，在培養基上表現出的SIRT1活性不見得在動物體內扮演重要的角色。
參考文獻：H.Y. Cohen et al., "Calorie restriction promotes mammalian
cell survival by inducing the SIRT1 deacetylase," Science,
DOI:10.1126/science.1099196, June 17, 2004.
6/2/2004，Massachusetts
Institute of Technology，體脂肪較少的苗條老鼠比牠們的胖子同伴活得久，現在科學家鑑定出了一個生化分子路徑，可能可以解釋為何如此了。
一種稱為Sirt1的蛋白質能夠在挨餓時促進脂肪分解，因為它阻礙了其他蛋白質的活動，後者活化了促進脂肪儲存的基因。節食能讓許多動物延緩老化，科學家已鑑定出一些和這個現象有關的蛋白質。例如酵母菌利用Sir2p（和Sirt1同源的蛋白質）在食物短缺的情況下延長生命。麻省理工學院的Frederic Picard等人推測Sirt1在老鼠也會造成同樣的效果。
麻省理工學院的Leonard Guarente和Frederic Picard發現多量的Sirt1會讓細胞儲存較少的脂肪，而缺乏Sirt1的細胞則反之。
節食會造成白脂肪細胞分解脂肪，他們在培養的老鼠脂肪細胞中增加或減少Sirt1的產量，結果發現多量的Sirt1會讓細胞儲存較少的脂肪，而缺乏Sirt1的細胞則反之。經基因改造而製造出較少量Sirt1的老鼠，血液中的脂肪含量較少，顯示牠們的細胞吃進了更多的脂肪。Sirt1的作用顯然是抑制脂肪的儲存。 為何如此呢？他們的實驗顯示SIRT1會干擾PPARγ的作用，後者會促進好些和脂肪儲存的基因之表現。所以節了食，Sirt1就會抑制PPARγ，然後脂肪細胞就不會再保有脂肪，反而會釋放脂肪到血液中。白脂肪細胞也會製造一些激素，如纖瘦素（leptin），所以脂肪細胞也可能影響了老化的速度。
哈佛醫學院的分子生物學家David Sinclair指出，這項研究是一大步，它意味著Sirt1和苗條及長壽有關，就像在酵母菌中一樣。不過Sinclair和作者們也指出，節食不僅會減脂而已，這個研究只是代表了一小部分。
參考文獻：Picard, F. et al. Sirt1 promotes fat mobilization in white
adipocytes by repressing PPAR-γ. Nature AOP, published online 2
June 2004; doi:10.1038/nature02583
5/27/2004，Scientific American，在老鼠進行的一項研究顯示，在粒線體的基因組內發生的突變是老化的元兇。細胞一直都會受到活性氧分子（reactive oxygen species，簡稱ROS）的攻擊，尤其在粒線體把養分轉化成能量之時。躲在細胞核內的DNA可以免受池魚之殃，可是粒線體內的DNA也沒這麼走運，因此會飽受ROS的荼毒。在細胞核內，也有完備的DNA校對修復裝備，可是粒線體內卻缺乏檢查系統，所以任務就只交由一個蛋白質DNA聚合酵素-γ。因此粒線體內的DNA就比細胞核內的DNA來得容易損傷。
每個細胞都有成百上千個粒線體，因此科學家推測一個突變要能闖禍，則許多粒線體都有帶有它。在老年人的細胞中，同樣的突變常出現在大部分粒線體中。也有研究顯示一個粒線體內廣泛出現的突變會讓細胞萎縮。不過還是有人懷疑粒線體中隨機累積的突變會造成細胞的浩劫。
瑞典卡洛林斯卡學院的Aleksandra Trifunovic等人利用會大量累積粒線體突變的基因轉殖鼠來研究這個問題。他們把正常DNA聚合酵素-γ置換成一個校正效率極差的版本。結果結果這樣的老鼠就特別早死，沒有一隻活超過60週（正常鼠的平均壽命為100週），也在25週的青年期提早出現老化的症狀如體重下降、體質疏鬆、掉毛、貧血、生育力下降等。
美國國家環境衛生科學研究所的生化學家Matthew Longley指出，這個實驗提供了強力的證據顯示粒線體DNA突變和老化的密切關聯。西雅圖華盛頓大學的Lawrence A. Loeb和George M. Martin指出，DNA聚合酵素-γ只是其中一個和老化有關的分子而已。他們也表示，如果有辦法設計出一個校對能力超強的粒線體DNA聚合酵素，是否就能延長壽命呢？
參考文獻：Trifunovic, A. et al. Premature ageing in mice expressing
defective mitochondrial DNA polymerase. Nature 429, 417 - 423 (27
May 2004); doi:10.1038/nature02517
5/1/2003，New Scientist，比威而鋼更吸引人的藥是什麼呢？答案可能是令您的大腦青春永駐的藥。雖然科學家離研發出返老還童的藥還甚早，但神經科學家已跨出了一步。施予少量神經傳導物質GABA至腦中，老猴子的神經元就能恢復年輕時應有的活力。 猶他大學醫學院的Audie Leventhal等人施於少量GABA在老猴子腦中的神經，使得老猴子能夠再度辨別出線條的方位和移動物體的方向。
猶他大學醫學院的Audie Leventhal
Leventhal和中國科技大學以及昆明動物研究所的科學家嘗試對廿六至卅二歲相當於人類七十八至九十六歲的猴子身上逆轉該衰老現象。
他們研究了所有不同年齡的猴子，最年輕的是四歲 (最左) 到最老的是26歲 (最右) (照片來源: Audie Leventhal )
多倫多大學的神經科學家Julie Mendelson說道，任何能逆轉老化的方法都是真的令人興奮且有益的，她也相信這類的研究終將導致增進老年生活品質的藥物之出現。許多老年時的感官問題，不僅是因為感覺器官的衰弱，也包括腦中處理感覺訊息的區域之衰老。
在彌猴的腦中，視覺皮層V1對線條的方位和向特定方向移動的條紋會選擇性地起反應。然而老猴子的V1神經元喪失了該選擇性。
Leventhal和中國科技大學以及昆明動物研究所的科學家嘗試對廿六至卅二歲相當於人類七十八至九十六歲的猴子身上逆轉該衰老現象。他們發現施予了GABA和類似GABA的藥物muscimol，那些細胞的活性就恢復成七至九歲猴子應有的能力。GABA和muscimol對年輕猴子的V1神經元則無影響。
當研究人員阻斷了年輕猴子的GABA，牠們的神經元也喪失了對方位和方向的選擇性。但沒有人知道為何GABA會隨著年齡的增長而衰退。德國Ruhr University Bochum的Ulf
Eysel認為利用GABA通訊的細胞對血流的擾動特別敏感，因此較脆弱。 南伊利諾大學醫學院的神經藥理學家Donald Caspary也發現聽覺系統中GABA支持的網路也會隨著年紀而衰弱。和視覺系統類似的，這些網路對大腦從吵雜的環境中提取有訊息是重要的。
能夠恢復GABA功能卻不會造成嚴重副作用的藥物將會是王牌，Leventhal和Caspary就接到不少廠商的興趣。一種鎮靜劑Benzodiazepines有促進GABA的效果，但還沒證實它對逆轉老化有效。英國帝國學院的精神科醫師指出，醫生有時發現Benzodiazepines不但沒鎮靜效果，反而令人警覺性提高。
參考文獻：A. G. Leventhal, Y. Wang, M. Pu, Y. Zhou & Y. Ma. GABA and Its
Agonists Improved Visual Cortical Function in Senescent Monkeys. Science
2003 300: 812-815.
6/30/2004，Nanotech Web，美國的科學家現在正在對一種非侵略性的治療方法非常地熱衷，此方法乃是利用加熱過的奈米子彈來殺死癌症的腫瘤細胞。科學家在經過初期的動物實驗後獲得非常成功的效果。依據美國德州Rice大學的研究團隊以及此技術的授權公司Nanospectra Bioscience的發現，這種技術已經能夠將老鼠身體中的腫瘤一網打盡，而且不會去影響到健康的組織細胞。此研究結果現在發表於Cancer Letters 209 171。
Nanospectra Bioscience生產能吸收不同波長的奈米子彈
Nanospectra Bioscience生產120奈米核心，不同外殼厚度的奈米子彈所產生的不同共振波長
這種技術乃是仰賴著一種微小金子塗裝的奈米粒子，他們稱之為奈米子彈，將這些子彈注入血液循環系統之後，它們就會選擇性地累積在腫瘤之中。這個研究團隊藉著調節改變奈米子彈核心的大小以及金子外殼的厚度，使得這些奈米子彈可以將近紅外線的光線轉變成熱量。依據研究團隊的宣稱，這個加熱過程乃是局部性的，而且不會影響到接近腫瘤附近的健康組織。Rice大學生物工程系的研究科學家Jennifer West表示，從第一次動物實驗的正面結果中，他們獲得極大的鼓舞。這些結果證實了針對動物體內腫瘤的光熱治療，奈米子彈乃是一種有效的武器。
Rice大學生物工程系的研究科學家Jennifer West
Jennifer West團隊的奈米子彈包含了一個110奈米的矽晶核心，其外覆蓋了一層8到10奈米厚的金子外殼。這種奈米子彈具有一個在805到810奈米波長的光學吸收尖峰。整個治療方法乃是從一個800
mW二極體雷射上的光纖所放射出來的808奈米的光線，將之照射在腫瘤上約三分鐘。他們發現在經過30秒的雷射照射後，奈米子彈處理過的腫瘤中的溫度可以提昇到攝氏50度。Jennifer West團隊表示，在經過治療後的10天之後，那些有經過奈米子彈處理過的老鼠的腫瘤都消失了。
6/28/2004，中國浙江省奈米科技網，中國科學院蘭州化學物理研究所所長劉維民領銜的研究小組，率先在中國開展將奈米顆粒材料作爲潤滑油添加劑的研究，經過十年不懈努力，如今已成功研製開發出“奈米潤滑油節能抗磨添加劑”這一高科技産品。據透露，這項研究的部分成果——奈米銅潤滑油節能抗磨添加劑，已在中國石油天然氣總公司得到産業化應用，含有奈米銅潤滑油節能抗磨添加劑的潤滑油産品即將由中石油投放市場。
摩擦和磨損是普遍存在的自然現象，摩擦損失了世界一次性能源的三分之一以上，磨損是材料與設備破壞和失效的三大形式之一，潤滑則是降低摩擦、減小或避免磨損的最有效技術。直接參與研發的科技人員介紹說，奈米銅潤滑油節能抗磨添加劑含有特殊技術製備的尺寸爲二至七奈米的有機無機複合銅顆粒，它具有平均可降低磨損百分之二十到百分之五十的優異極壓抗磨性能、突出的減摩性能、優良的抗氧化性能等特點。
實驗室評定和實際行車試驗顯示，SJ級汽油機油中加入千分之一的奈米銅潤滑油節能抗磨添加劑後，摩擦係數可降低百分之三十，磨損可降低百分之三十四，燃油經濟性提高五個百分點，平均油耗可降低百分之一點四四至百分之三點零九。這一結果表明，在現有潤滑油中加入微量奈米銅添加劑，即可明顯降低汽車發動機的摩擦、磨損及油耗。專家稱，在當前各種資源日趨枯竭、能源危機日益嚴重背景下，中國科學家研發出奈米潤滑油節能抗磨添加劑這項成果，有著重大的現實意義，以奈米銅添加劑爲代表的節能産品實現産業化並推廣應用，預期將帶來顯著的經濟和社會效益。
設在中科院蘭州化學物理所的固體潤滑國家重點實驗室承擔著包括奈米潤滑油節能抗磨添加劑等多種潤滑材料與技術研究。據悉，該實驗室在航空、兵器、船舶領域還承擔了三十多項先進潤滑與防護材料研究任務，研製成功高承載能力、超長抗磨損壽命的新型複合潤滑材料及高承載、耐高溫、抗燒蝕的新型潤滑塗層材料；研發出可滿足航太領域高速、重載、高低溫、高可靠性要求的系列空間潤滑薄膜材料與技術，這些成果已成功應用於中國多個型號衛星、運載火箭和“神舟”飛船之中。
6/16/2004，中國浙江省奈米科技網，香港理工大學的科學家最近研製出一種能自我清潔的布料，爲將來製造具有自動清潔功能的服裝奠定了基礎。這一成果刊登在最新一期《美國陶瓷學會雜誌》上。
早在上世紀50年代，有自動清潔功能的衣服就出現在了電影裏，今天的科學家正在逐漸將這一幻想變爲現實。香港理工大學的科研人員發明了一種簡便有效的新技術，可以將二氧化鈦微粒附著在棉布的表面。在陽光的照射下，這些微粒可以起到催化劑的作用，觸發氧化反應，分解含碳的分子。
這項技術的關鍵是，如何確保這些二氧化鈦奈米微粒的原子按照特定順序排列，形成一種“銳鈦礦型晶體結構”，以保證它們強勁的催化作用。香港理工大學的科學家發明的方法不但操作簡便，而且行之有效。他們先將棉布片浸泡在漿狀的二氧化鈦液體中半分鐘，晾乾後再將布片放在97攝氏度的烤箱中烘烤15分鐘。最後，布片還要在沸水中浸泡3個小時，奈米晶態的二氧化鈦薄膜就會附著在布片上。
陽光照射在二氧化鈦微晶體上，會使電子從晶體中逸出。電子與空氣中的氧反應，生成具有強氧化作用的氧自由基，將汙物分解成二氧化碳和水等小分子。作爲催化劑的二氧化鈦並不會損耗，因此只要有陽光，布料就能發揮自我清潔功能。科學家希望在不久的將來能用這種布料做成可以自動去除污垢、污染物和有害微生物的服裝。
6/29/2004，Nanotech Web，瑞士的Basel大學和IBM的蘇黎士研究實驗室的科學家，他們已經可以使用噴墨印刷的技術，來在一些懸臂梁上面沉積一些薄層的分子層。這種分子層使得這些懸臂梁可以用在奈米機器感應器的應用上面。Basel大學的科學家Alexander Bietsch表示，將官能性的感應層塗裝在一些懸臂的陣列上面，乃是將微機械結構體提昇轉變成奈米機械感應器的關鍵。然而要將傳統上使用光蝕刻製程的微鑄造技術，應用在懸臂梁式的感應器上的製造是非常困難的。而利用噴墨印刷技術來進行官能化的工作可以說是最具有前景的，因為此技術非常快速，變化多端而且適合於大規模的整合生產。
Alexander Bietsch和其研究團隊宣稱他們已經證明了噴墨印刷技術，對許多官能性的感應層的單邊沉積是非常適合的，例如溶液中的聚合物，自我組裝的單層體以及DNA的單體等等。他們發現一個驚人的事實，在一般巨觀的溶液中需要好幾分鐘的表面化學反應，在這些微小的印刷小點上的反應速度更有效率，僅要幾秒中就可以蒸發完成。這種效率使得噴墨印刷技術可以成為一種快速的製程，來製造出自我組裝的單層體和DNA的單體層。這個研究團隊也曾經製造出一種氣體感應器，其中使用了八支懸臂，每一支懸臂上都有一種不同聚合物的塗裝。
奈米機械懸臂陣列感應器 (圖片來源: IBM的蘇黎士研究實驗室)
本圖乃是一塊奈米機械懸臂陣列晶片的晶圓，正在被一個四管平行的噴墨小管進行官能化之中。在距離0.4 mm之下運作，在壓差驅動下的噴嘴可以將300 pl的微點滴導向所選定的微懸臂梁上面，其精確度可達到10微米。(右上方插圖)。 此研究團隊也製造出一種氣體感應器，其中使用了八支懸臂，每一支懸臂上都有一種不同聚合物的塗裝。 (右下方插圖).
6/23/2004，Nanotech Web，美國南加州大學和德州大學Austin分校的科學家們已經研發出如何利用半導體性奈米微晶，也就是所謂的量子點，來充當一種新的紅外線偵測元件的基本材料。這種新的偵測元件可以應用在夜間視覺眼鏡，環境監控和軍事目標追蹤系統上面。南加州大學的科學家Anupam Madhukar表示，現存的一類紅外線偵測器乃式架構在一種所謂的量子井 (quantum well) 的技術。現在他們已經研發出一種架構在一種不同物理學上的一種新類型的紅外線偵測器，也就是所謂的量子點物理學，目前這種技術雖然和現有的技術相比，其效能至少是相等的，但是在未來的效能極有潛力大大超過現有的技術。
南加州大學的科學家Anupam Madhukar
南加州大學的科學家Anupam Madhukar和其研究同僚使用分子束磊晶法 (molecular beam epitaxy) 來培養出基本大小大約為20奈米，高度大約為4奈米的一些量子點。這些量子點的化學成分包括了砷化銦，砷化鎵和一種砷化銦鎵的合金。每一個元件中包含了大約有10層的量子點。這個研究團隊的科學家表示，他們所開發出來的元件對波長8.7 µm的輻射線，其偵測度已經可以高達3 x 1011 cm Hz1/2/W，這幾乎是目前所有以量子點為系統的最高偵測強度的100倍以上。這已經使得此技術可以和技術已經成熟的量子井紅外線光學偵測器競爭。但是量子點技術卻有可能會較便宜，因為量子點偵測器不像量子井偵測器需要額外的處理步驟，量子點可以將直接照射在它們上面的輻射吸收。
6/15/2004，Nanotech Web，德國的物理學家已經開發出一種新的原子力顯微鏡的技術，此技術已經可以獲取小於100個塵米 (picometer) 寬的內容的影像。這種新的較高調諧力 (higher harmonic force) 顯微鏡乃是使用一個單一的碳原子來當作探針，而其能達到的解析度至少乃是一般掃描穿隧顯微鏡的三倍以上。他們將其研究成果發表於: S
Hembacher et al. 2004 Sciencexpress 1099730。
德國Augsburg大學的物理學家Franz Giessibl和其研究同僚，在他們的原子力顯微鏡中使用了一個單一的碳原子來當作探針，來對一個置放在用鎢絲所製造出來的鋒利針尖表面上的一個單一原子進行影像獲取。這種針尖本來乃是用於原子力顯微鏡中的探針，而探原子則是原來的被探測樣本，但是在Augsburg大學的試驗則將其角色關係顛倒了。當科學家使得鎢絲針尖以低於奈米的振幅震盪時，針尖原子和碳原子間的互動作用會在其基本的正弦波形之下產生出一些較高調諧的分波。Franz Giessibl的研究團隊量度了在針尖原子上所獲得的超高解析度影像的訊號，他們發現所看到的物件僅僅有77塵米寬，也就是77
x 10-12米。
Augsburg大學的物理學家Franz Giessibl和其研究同僚所看到僅僅有77塵米寬的物件。
原材料突變--中國特需的死角（1）——顛覆常識的特需“黑洞”
6/21/2004，日經BP網，“鋼鐵，國家也！”，這句古色蒼然的話語份量越來越重。這是因為全球性的需求增長改變了鐵礦石市場的交易方式，一場資源爭奪戰即將打響。
去年發生的一件事情最能證明這一點。去年4月份前後，過去始終以年為單位來定價的鐵礦石交易，突然出現了一個類似原油和銅的現貨交易市場。三井物產鐵銅原料及非鐵金屬本部本部長阿部謙常務執行董事難掩吃驚地說：“假如將以年為單位確定的交易價格當作100的話，那麼現貨市場曾經一度超過500”。
尋根摸底就會發現，最終原因在中國。
中國目前正處於舉辦2008年北京奧運會、2010年上海萬國博覽會前的建設高峰。再加上面向美國市場的產品出口勢頭旺盛，經濟增長幅度超過了9%。中國的鐵礦石需求量，8年前即1995年還只有4000萬噸，轉眼之間就超過了1億噸，2003年甚至達到了1億3000萬噸。正是這種需求的激增催生了現貨市場。
中國目前進口的鐵礦石中有2000萬∼3000萬噸採購自現貨市場。當然，價格比較高，不過對於旺盛的需求而言，也算不上太大的事情。
隨著鐵礦石進口的增長，中國的粗鋼產量也在猛增。1995年中國的粗鋼產量為9300萬噸，去年已經超過2億2000萬噸。全球在此期間的粗鋼生產增長量中，中國就佔了86%。目前人們的焦點是“中國的粗鋼產量何時超過3億噸！”（阿部常務董事）。
不僅是鋼鐵，中國的需求增長涉及到了所有原材料領域，比如鋁坯。中國的鋁坯需求95年為170萬噸，而2003年大約增加了2倍，達500萬噸。由於全球的鋁坯需求在此期間僅增長了694萬噸，因而可以說其中的一大半是中國的需求增長帶來的。天然橡膠也同樣如此。由84萬噸增加到了131萬噸，其中中國的需求就佔了51%。
估價單有效期僅1周
中國的經濟走勢對原材料價格的影響自然也就相當大。從全球商品行情來看，作為最具代表性的商品市場，倫敦金屬交易所（LME）的銅價今年1至4月份平均每噸為3000多美元，創下了1995年以來的新高。鋁在2002年曾跌至1400美元/噸，目前卻猛增到1700美元/噸。
這種“原材料突變”已經對全球貿易領域帶來了足以顛覆常識的強烈衝擊。
“設備廠商的估價單有效期如今僅有1個星期。而此前一般都有3個月的時間”，日本某著名綜合商社的高層人士感覺非常不可思議。但是，從承包工廠建設等業務的設備廠商角度來看，不可否認的是鋼材漲價非常快，所以根本拿不出3個月有效期的估價單。 最具代表性的建材——工字鋼的價格從去年底就開始加速上揚。2003年12月每噸還不到5萬日元（約合人民幣3850元），到今年4月就已經猛增到7萬5000日元（約合人民幣5770元）左右。
綜合建築公司也同樣不得不對建材價格的上漲採取必要的應對措施。日本前田建設工業目前正在討論如果工字鋼的價格繼續上漲，對於已經接受的訂單是否重新報價或要求更改設計。該公司建築部土木工程採購部部長石井正夫介紹說，“類似於向客戶提出將工字鋼變更為鋼筋的建議也不無可能”。
在南韓，也出現了同樣的情況。南韓綜合建築公司已經開始使用按照中國規格生產的棒鋼。
棒鋼是指樓房建築等場合使用的主要鋼材之一。去年底至今年春，由於中國進口量的猛增，導致其價格大幅上漲。而且中國企業甚至大量增加了鋼材半成品——鋼坯的進口，價格大幅上漲的趨勢已經波及到鋼坯領域。鋼坯價格曾一度漲到每噸4萬3000日元（約合人民幣3300元）左右，甚至發生過超過棒鋼這種成品鋼的奇特現象。
遭受打擊的是南韓綜合建築公司。本來，南韓採用的是與日本相同的棒鋼規格，而中國則是另一種規格。但是，難以兩頭兼顧的南韓綜合建築公司目前不得不使用原本不該使用的中國產棒鋼了。
當然，也不見得都是壞事。因為對於原材料廠商來講，中國需求的增長已經成為更改產品定價的一次千載難逢的良機。
日本大型電爐製造商--合同制鐵社長豬熊研二稱，“過去也曾出現過幾次作為原料的鋼渣價格大幅上漲的情況，但此次電爐廠商的應對措施非同以往。過去是只要產品銷售行情稍有好轉，廠家就會紛紛增產，這種情況如今已經沒有了。因為價格轉嫁的環境已經形成”。合同制鐵2003年度的業績恢復得很快。凈利潤由2002年度的900萬日元（約合人民幣69萬元）增加到14億日元（約合人民幣1.07億元），並且時隔7年首次給股東分紅。 另外，說到變化還有一點不容忽視的是，過去基本上始終依賴內需的日本原材料廠商正在逐漸蛻變成出口企業。瑞穗銀行 (Mizuho Corporate Bank) 產業調查部次長細川顯三指出，“整個原材料產業，目前出口產品大約佔到了3成左右”。
有可能中國工字鋼很可能殺向全球市場
去年夏季，日本經濟產業省的態度變化在日本石化行業引起了廣泛議論。一位石化行業的人士解釋說，“原通產省時代，政府對石化行業始終抱著‘出口不好’的態度。政府所採取的基本態度是，企業要是做出口的話，政府就會要求你加快設備報廢進度，通過重組與合併提高國際競爭力。但是，隨著中國市場的急劇擴大，這種觀點似乎已經發生變化”。當然與過去不同的是經濟產業省對石化產業的影響目前已經大大減小，不過作為行業指導機構的“態度轉變”可謂是歷史性的。
反過來也有人認為“出口比例越高，收益方面的不確定因素也就越多”（瑞穗銀行產業調查部次長小山田純）。其實，進入4月份以來，中國政府面對經濟增長率超過9%的現狀，愈發擔心經濟過熱，已經在金融等領域採取緊縮政策。必須指出的是，中國經濟的宏觀調控難度相當大，與發達國家相比，中國經濟內在的不穩定因素相當多。
對於日本企業來說，重要的是要對這些風險做好準備。可是，日本原材料廠商對上述風險是否已經有了充分的認識呢？如果對風險沒有充分的預見，而被中國經濟的迅猛增長拖著鼻子走的話，總有一天會嘗到自己釀的苦酒。
以工字鋼為例，如果中國目前業公佈的產能增產計劃得以實現的話，2006年的產量就將由2003年的160萬噸猛增到370萬噸。日本的年產量目前約為300萬噸，所以中國今後數年內就會超過日本。一位日本鋼鐵商社的高層人士強調指出，“在中國國內經濟保持良好發展勢頭的情況下還好，一旦發展勢頭受挫，中國企業必定會將多餘的部分用來出口。到那時由於產量已經急劇擴大，所以對市場行情的影響也就特別大”。
日本目前的工字鋼價格為7萬日元（約合人民幣5380元），在全球暫居第一，所以日本鋼鐵製造廠獲利豐厚。但是應該看到中國鋼鐵產量的急劇擴大很有可能成為未來價格走勢的重要波動因素。
日本企業雖然非常希望原材料大幅上漲，但正因為上漲的原因來自中國，所以同時而至的風險也同樣非常大。
原材料突變--中國特需的死角（2）——鋼鐵業借勢發展、石化行業危機四伏
6/22/2004，日經BP網，“我們創造了日本新紀錄！”——去年10月，JFE鋼鐵下屬的西日本制鐵所沉浸在一片歡呼聲中。名為CGL（熱浸鍍鋅板材生產線）的汽車鋼板生產線創造了月產5萬噸的紀錄。沒有進行鉅額設備投資，僅利用工程改造等“現有技術人員的實力”就創下了月產紀錄，令員工的欣喜程度更是加倍。
雖說沒有創下“日本新紀錄”，2003年新日本制鐵下屬的室蘭制鐵所和住友金屬工業下屬的鹿島制鐵所等企業也都相繼刷新了內部產量紀錄。對於數年前被迫報廢設備的鋼鐵行業來講，現在這種情形簡直想都不敢想。
形勢大好的背景就在於中國特需。日本對中國的鋼材出口量在2003年1月為每月出口36萬噸，而2004年2月就猛增到65萬噸，大約翻了一番。2003年全年面向中國的出口量為643萬噸，佔了日本鋼鐵出口的2成左右。
在良好的出口勢頭支撐下，目前日本國內任何一座高爐都在滿負荷運轉。2003年日本國內的粗鋼產量為1億1098萬噸，在2002年突破1億噸大關之後繼續增長。 受惠於中國特需的不只是鋼鐵行業。水泥、玻璃、石化、橡膠等行業全都如此。但是，雖說都面臨同樣的大好形勢，但從抓住商機上來講，行業之間的差距卻越來越明顯。
向成長性產業邁進--鋼鐵業自信大增
就目前情況來看，在經營中最善於抓住中國需求增長的當屬鋼鐵行業。2003年度，日本4大鋼鐵企業的營業利潤總計達6462億日元（約合人民幣497億元），利潤增長率平均高達43%，遠遠高於其他行業。具體來說，新日鐵的營業利潤為2244億元（約合人民幣172億元），比上年同期增長57%。JFE控股預計為2450億元（約合人民幣188億元），同比增長67%。
而且各鋼鐵企業對本年度的確保利潤增長也是信心百倍。新日鐵預計本年度的營業利潤為2500億元（約合人民幣192億元）。負責公司財務的常務董事藤原信義表示，“這個數字是非常保守的估計，很有可能還會增加”。JFE鋼鐵的銷售主管也預測說，“即便有所調整，由於中國的需求非常堅實，包括本公司在內日本整個鋼鐵行業的高增長今後仍將持續”。
今年1月，通過與主要原材料供應商澳大利亞礦業巨頭必和必拓(BHP
Billiton)等公司進行談判，新日鐵和JFE以高於2003年度20∼30%的價格達成了購買鐵礦石和煤碳的協議。由此，本年度新日鐵將增加1700億日元（約合人民幣130億元）的生產成本。即使在這種形勢下，各公司的高層人士仍然敢於做出大膽預測，理由有如下2點：
第一個理由是在供需緊張的情況下，與原材料成本上漲相抵的價格轉嫁順利進行。尤其是2003年年底時隔4年，日本鋼鐵界實現了可謂是業界夙願的汽車鋼板提價，更是增加了鋼鐵企業的自信。
汽車鋼板，尤其是汽車外板所用的鍍鋅鋼板是直接關係到汽車安全性能高低的關鍵材料。汽車製造商的品質要求非常高，據稱只有日本鋼鐵企業在技術實力上能滿足要求。
當然，其生產過程相對更複雜，成本也更高。“在鋼鐵企業與汽車製造商的相對交易中，自1999年以來，日本國內的交易價格一直維持在全球最低的水準”（日本大和綜研高級分析師村田崇）。究其原因在於“戈恩衝擊”：99年10月，日產汽車總裁卡洛斯·戈恩宣佈，為了降低生產成本，將精減鋼材供應商，於是日本各鋼鐵企業紛紛匆忙降價。
時隔4年的提價，一是靠“與亞洲市場價格的差別已經擴大到2∼3成”（某鋼鐵企業首腦），二是靠鋼鐵業界重組對汽車製造商的價格交涉實力得到了提高而實現的。某鋼鐵行業分析師分析道，“鋼鐵企業以‘要是不接受提價，將會把產品出口到售價較高的中國去’為法碼，獲得了巨大成功”。
第二個理由是在中國本土生產汽車鋼板的日程已經敲定。
新日鐵和寶山鋼鐵公司以及盧森堡阿塞勒（Arcelor）、JFE鋼鐵和廣州鋼鐵企業集團分別在華成立了合資公司，預定2005年開工。從中可以感受到日本鋼鐵企業寧願冒“傳家之寶”的汽車鋼板製造技術有可能流失的風險，搶佔中國市場的堅定決心。
為了防範萬一中國出現泡沫崩潰，新日鐵在成立合資企業之前就已經讓寶山鋼鐵“不向日本返銷汽車鐵板”的承諾。沒有如此強硬的談判手腕，就很難跟中國企業打交道。
以中國特需為藉口回避重組的石化業
預測到中國市場將有驚人增長以後，在如何參與的問題上，石化跟鋼鐵行業也面臨同樣的局面。2003年中國的石化產品需求按合成樹脂原料——乙烯來換算，大約相當於1500萬∼1600萬噸，2011年預則需求量將翻番，達到3500萬噸。
雖說中國也有以中國石油化工集團（中石化，SINOPEC）為首的極具實力的化工企業，但無論如何也滿足不了國內需求的增長。所以日本在石化領域的對華出口也就逐漸增加。
然而，很難說日本石化行業已經充分利用了這種大好形勢。雖說日本6家大型石化企業在2002年度的結算利潤均出現增長，不過2003年度三井化學、住友化學工業和旭化成3家企業的收益將會減少，其餘3家企業預計也只是略有增長。 其直接原因是作為原料的石腦油（粗汽油）價格2003年底漲到了每千升約2萬7000日元（約合人民幣2080元）。各公司自今年1月起雖然曾提出把聚乙烯提價12∼15%，把聚丙烯提價7∼8%左右，但均未得到買家的認同，尚未完全付諸實施。
德意志證券分析師渡部貴人強調指出，“石化行業的根本問題在於長期懸而未決的行業重組絲毫沒有進展”。目前雖說出口勢頭不錯，但整個行業依舊存在設備過剩的情況。“即使以石腦油漲價太多為藉口而要求提價，賣家抓住他們的弱點後也可能不會答應”（渡邊）。
實際上，如果拿乙烷來分析，日本國內的需求為523萬噸（2003年），而產量卻達到了736萬噸。雖說兩者相差的部分已經用於出口，但如果出口量由增長轉為下降的話，供需矛盾的問題立刻就會表現出來。克服這個問題的最好辦法就是通過重組，集約日本國內過剩設備，但目前根本看不到這樣的動靜。
住友化學社長米倉弘昌曾提出“三井住友化學”的合併設想，希望進行重組。然而就連他現在都斷言“形勢已經因中國特需而發生變化。那次合併談判沒談成也好。今後更沒有必要進行合併與重組了”。日本最大的石化企業三菱化學也認為“即便從擁有化工廠這一條件來看，日本國內也沒有合適的對象，當然也就沒有合併了”（執行董事白石秀典）。
通過出口求得“適當的利潤”
由於中國特需而逐步消失的日本石化行業重組集會，從中漁利的則是外國廠商。
2005年至2007年之間，一批大型化工廠將在中國國內相繼建成投產。正在施工的包括德國BASF、英國BP和荷蘭皇家殼牌（Royal Dutch Shell）等歐美化工巨頭。按日元計算，它們將投入2000億日元∼3000億日元的資金，建成一批從石腦油到樹脂產品的一條龍製造工廠。這些化工廠一旦建成投產，其競爭力就將遠遠超過日本的化工企業。
另外，中東地區的化工企業也在虎視眈眈地注視著中國市場。2006年前後，以天然氣乙烷為原料的大型化工廠將在伊朗和沙特等國相繼建成投產。乙烷價格非常便宜，大約是石腦油的1/10，生產成本高的日本化工企業根本不是對手。從乙烷的成分結構上來講，雖說不能生產丙烯，但是價格絕對便宜的乙烯及其衍生物卻極有可能佔領中國市場。
日本化工企業雖然了解上述情況，但卻在袖手旁觀。與歐美化工巨頭相比，日本石化企業規模很小，自身的投資實力非常有限。他們採取的策略是在中國避免與歐美巨頭正面競爭，通過出口確保“適當的利潤”。
其中，住友化學5月9日宣佈，將與沙特石化企業以合資方式在沙特建設一家化工廠，進行石化產品的一條龍生產。這是一家年產130萬噸乙烯的大型化工廠，力爭2008年下半年開工生產。在5000億日元（約合人民幣384億元）的總投資額中，住友化學負擔了2500億日元。 但是，對於該計劃，目前就有不少市場人士表示擔心。一是因為中東的政治形勢日漸惡化，二是因為2500億日元的資金籌集似乎並不順利，這些風險有可能對經營活動形成較大壓力。另外，投產時間比歐美廠商在華建設的化工廠晚2∼3年也已成為令人擔心的一大因素。
總之，從整個業界來看，回避重組這個重要課題、追求高不成低不就的“適當利潤”的狀況絲毫沒有改變。正因為如此，對於日本石化行業而言，一旦中國出現泡沫崩潰一切都將無可挽回。
原材料突變--中國特需的死角（3）──中國“收緊”時代到來，巨大經濟背後的風險
6/23/2004，日經BP網，中國人常說“放與收”。這是人們在談論政府的經濟政策時常用的字眼。“放”就是指放寬經濟政策、減少政策干預；收就是政策性經濟緊縮。如果借用這一說法的話，目前中國政府開始正式考慮如何“收”了。
4月下旬，中國政府採取了一項異常的措施——禁止中國的股份制銀行對新客戶放貸。其背景是銀行貸款金額的持續增長。中國銀行的放貸總額去年一年就增長了21％，1∼3月份僅股份制銀行的貸款額增長率與去年同期相比更是增長了34.4％。而且，這種現象就出現在中國人民銀行抑止經濟過熱的時候。
其實，中國人民銀行在近8個月內3次提高了銀行的存款準備金率（各銀行存在中央銀行的儲備金比例）。去年以來，央行還發出了禁止向貸款額急劇增長的5個行業（鋼鐵、汽車、水泥、鋁業、房地產）發放新貸款的通知。3月下旬再次上調再貼現率。儘管採取了以上措施，卻依然沒有遏制住過度放貸的上揚勢頭。
面對這種景氣過熱的現象，中國政府感到了強烈的危機感。4月15日，中國政府宣佈今年第一季度的實質GDP（國內生產總值）增長率為9.7％。3月份結束後不到兩個星期就公佈了這一數字。順便提一下，日本國內5月18日才公佈了2004年1∼3月份的GDP增長率。比中國晚了一個多月。儘管說中國的統計體制還不健全，但卻非常快地，發表了高增長率的數據。將GDP統計結果的發表與接連推出的金融緊縮政策聯繫到一起，認為中國政府感到了強烈的危機感也不過分。
“增長率低於7％”的惡夢
真正令人恐怖的局面還在後面。中國經濟景氣變動的振幅比發達國家更大。中國經濟景氣的好壞，通常是以增長率在7％之上還是之下來判斷的。以7％的基準來看，中國經濟從1997年到2003年7年間已經歷了4次低谷。儘管原因多種多樣，但可謂是跌宕起伏！
當然，這段時間裏，中國經濟一直保持著增長勢頭。所以，中國在世界上的經濟影響力顯著增強。不管怎麼說，從平均購買力的角度看，過去5年間中國經濟的增長實際上佔了全球GDP總增長的1/4。
如果此次中國政府的緊縮政策將經濟增長率壓到低於7％，那麼對世界經濟造成的負面影響將是史無前例的。以中國“特需”為背景急劇上漲的原材料價格也有可能出現雪崩。
或許這有些過於悲觀了，但如果分析一下迄今為止中國經濟的發展歷程，這種憂慮恐怕就會進一步加深。伊藤忠商務戰略研究所的中國市場主席研究員古屋明指出：“去年中國的經濟增長率為9.1％，其中固定資本投資佔了很大比重。如果中國政府採取極端緊縮措施，固定資產投資可能就會迅速趨冷”。
以基礎設施建設和企業的設備投資為中心，去年中國的固定資產投資增長了26.7％，今年第一季度依然保持著增勢。中國政府認為，固定資產投資是導致經濟過熱的元兇，必須採取有力措施控制。
中國經濟存在的問題，大體上來說有三個方面。
中國經濟存在三大問題
首先就是國有銀行的不良債權問題。儘管中國國有銀行不良債權的實際情況沒有公開，但據歐美投資銀行的各種推算，國有銀行的不良債權比率最低的也有30％，最高的可達到50％。其中大部分是面向效率低下、缺乏競爭力的國有企業的貸款，各銀行為了降低這個比率，開始努力將放貸對象轉向經營狀況良好的民營企業。
目前，中國各地的開發區已成了銀行發放新貸款的主要舞臺。最近中國全國的開發區數量已達到6000多家，其中有70％是在沒有得到中央政府或當地政府批准的情況下設立的。其中的內情比較複雜，有的是原本必須申報中央才能設立、卻由省一級政府批准後設立的；有的是在未得到省級有關部門批准的情況下由市、縣級政府設立的。中國政府去年一年就停開了2400多家開發區，並對300多家開發區進行了整合。
僅這一招，就對銀行造成了沉重打擊。而且，伴隨著金融政策的緊縮，已上馬開發區的新一輪融資將不得不急剎車，這樣不可避免地又會形成新的不良債權。當然，固定資產投資的增長趨緩也很有可能導致各種原材料需求的疲軟。
像勒令停止發放新貸款這樣的“過火”的緊縮銀根政策，往往會帶來很大的風險。採取如此極端政策來緊縮金融，中國政府也是不得已而為之。
第二大問題是沿海與內地的經濟水準的差距拉大
在中國，經濟最為發達的長江三角洲地區人均GDP約為2200美元。與之相對，四川、重慶等內陸地區卻只有715美元。兩者有著近3倍的差距。這種差距導致了人口從內地向沿海地區的流動，從而加速了內地土地的荒廢速度。
解決這一問題面臨的困難是通貨膨脹。中國政府為了提高農村收入水準、解決農村人口流失問題，正在大力推進分階段的城鎮化發展。但是，在收入差距問題得不到較好解決的情況下，一旦發生通貨膨脹，收入水準過低的農村地區就將受到物價上升的直接衝擊。中國共產黨本來就是以農村為根據地發展起來，這樣一來，其政治基礎就有可能被動搖。
中國今年第一季度的通貨膨脹率與去年同期相比為2.7％，比曾經高達28％的1993∼94年要低得多。但是，目前的情況與那時卻大不相同。中國在1993∼94年後經濟快速增長，帶來了原材料價格上漲、不得不從國外高價進口。但目前的情況還很難說會引起成本提高型通貨膨脹。
使事態更加複雜的是第三個問題——貿易黑字的增加與資本流入造成的人民幣升值壓力。為了抑制中國國內的景氣過熱，在金融方面採取緊縮政策必不可少。但是，要想縮小沿海與內地的經濟差距，還需要經濟在一定程度上有所增長。這種增長就只能指望以美國為首的外需拉動。
但是，追求以外需為主導的經濟增長，人民幣升值的壓力就會增大。為了減小這種壓力，中國人民銀行就要買進美元。這樣一來，就會導致國內的流動性過剩、抵消提高存款準備金率等金融緊縮政策的效果。
儘管存在著各種各樣的問題，但從長期來看，中國經濟仍將保持高速增長。不過，在增長過程中將出現各種問題。一方面中國有近10億人口仍處於發展中國家的水準，另一方面中國經濟規模已經跨入了“大國”行列。今後中國的生產能力還將進一步巨大化。
正因為存在複雜的國內問題，所以才會出現巨大的景氣波動；正因為經濟規模的龐大，所以才會對世界經濟影響巨大。最近原材料價格的上漲就充分顯示了中國的影響力之大。
6/29/2004，日經BP網，中國經濟似乎正在過熱……。最近幾個月來日本媒體有關中國經濟過熱的報道明顯增多。筆者利用日本經濟新聞社的數據庫——“日經TELECOM21”，使用“中國”、“經濟”、“過熱”這3個關鍵詞，以日經發行的4種報紙，以及《朝日新聞》、《讀賣新聞》、《每日新聞》、《產經新聞》各報4月中旬至6月上旬2個月裏刊登的報道為對象進行了檢索，結果搜索到了432條報道。其中絕大多數文章都是把中國經濟的過熱當作既成事實來報道的。
然而，筆者對這些報道則有些不以為然。“中國的高速經濟增長確實仍在持續，問題是中國經濟真的熱到了過熱的程度了嗎？”
過熱的論據並不缺乏
的確，說明中國經濟過熱的論據並不缺乏。從宏觀指標上來看，中國的消費者物價指數在今年5月與上年同期相比上升了4.4%，創下了去年以來的新高。在房地產和生產設備投資異常活躍的背景下，固定資產投資（政府公共投資和企業設備投資的總和）與上年相比繼續以2位數的勢頭增長。中國人民銀行（中國央行）為防備未來出現因依賴銀行融資的過剩投資而引發的不良債權，已經明確採取了金融緊縮政策，比如，2次上調了商業銀行的預備金比例。
在經濟實體方面也已出現了由經濟過熱導致的異常變化。因能源需求的高漲，上海周邊及華南的工業地區出現了嚴重的電力緊張局面。當地的日資企業被迫採取比如將工作日挪到週末，準備好應付突然停電的手段等對策。今年初春，中國進口的增長導致了鐵礦石的國際價格猛漲。用於礦石海運的散裝船運費也已經大幅提升。這都是起因於中國經濟的過熱導致了用於建築材料和汽車的鋼材需求急劇擴大的結果。
家電和通信產品仍然面臨緊縮
羅列出這麼多論據以後，深信中國經濟已經過熱也不無道理。然而，如果對每第論據逐一深入分析，就會得出否定過熱的大量數據和事實。
比如消費者物價指數。對5月份4.4%的增長具體分析之後可見，食品價格的上漲率以11.8%遙遙領先，住房以4.6%緊隨其後。然而，服裝和家用設備反而分別下降了1.4%和1.5%。食品和住房價格上漲，其他項目或者持平，或者走低的趨勢，則從去年以來一直都沒有變化過。
再進一步分析便可發現，雖說同為食品，受國際行情影響較大的穀物上漲了32.3%，而取決於中國國內天氣變化的生鮮疏菜反而下降了6.0%。家電產品等耐用消費品下降了3.1%，手機等通信產品下降了14.9%，仍舊沒有擺脫因國內廠商生產過剩而導致的緊縮局面。從這些數字來看，就會發現中國目前似乎並沒有經濟整體過熱。
金融部門的態度也同樣如此。不可否認，中國人民銀行去年大幅調整了金融政策，由控制緊縮轉變為防備通貨膨脹。正像剛才所講的那樣，曾2次將商業銀行預備金比例上調1%，並且採用行政手段，強烈要求各商業銀行嚴格審查融資對象。但是，中國人民銀行至今未採取給經濟整體的過熱實現降溫的提高官方貼現率的做法。與日本經濟泡沫末期，日本央行5次提高官方貼現率相比，中國央行的態度仍舊非常冷靜。假如說中國經濟整體已經過熱，那麼緊靠採取提高商業銀行預備金比例的做法顯然是不夠的。
電力不足問題更多在於供應不足，而非需求過度
關於電力不足問題，有人指出電力供應方面的問題要遠遠大於需求增長。過去幾年，由於中國政府人為地控制了本來是與電力需求增長相適應的發電站建設投資，結果形成了這樣一種構造，那就是只要電力需求稍微超過預期，立刻就會陷入電力不足。
精通中國能源問題的日本亞洲經濟研究所研究員堀井伸浩對此作出了如下解釋，“在電力供應過剩的1998年，中國政府推出了限制新建發電站的方針，投資額一度曾下降到過去的一半。而且跨地區輸送電力的輸電網建設與維護進展緩慢，因此在需求增長較快的地區電力不足的問題就顯現了出來”。
順便提一下，目前東北3省（遼寧、吉林、黑龍江）和山東省，電力供應仍然過剩。另外，由於中國從去年開始緊急增建了一批發電站，“到2007年有可能再度出現電力供應過剩的局面”（堀井研究員）。
最後是鋼鐵。想必很多人都已經知道了最新的數據，中國國內目前的鋼材行情已經從今年2、3月份的最高點下降了3至5成。運輸鐵礦石的散裝船運費同樣也已經下降。儘管有報道說“中國政府採取的緊縮政策已經使經濟過熱的勢頭得到了有效抑制”，其實假如中國經濟真的過熱的話，那麼短短的幾個月就能夠降下來嗎？
不過，下述觀點倒更加合理。也就是說，最初看到“中國經濟過熱”的報道後，市場行情因買家的匆忙進貨和投機行為而猛漲，緊接著，市場行情則因“政府的緊縮政策”而急轉直下。
當然，北京和上海的房地產開發等特定地區、特定行業出現了明顯的過熱現象。中國政府也公開承認這一點。但是，假如由此誤以為中國經濟已經整體過熱，而做出相應的經營決策，那麼就可能要肩負意想不到的風險。企業的經營者必須具有不受媒體報道的擺布，冷靜洞察局勢的眼光。
6/30/2004，日經BP網，日本松下電工於6月25日宣佈將向大阪府池田市立池田醫院試驗供貨可替代人搬運X光膠片、藥以及病歷等的醫院內自律搬運機器人“具有搭乘電梯功能的HOSPI”。將在7月1日池田醫院新樓開放使用的同時進行試驗運用。今年內將研究處理各種搬送業務的可行性，然後探討正式引進的問題。
松下電工表示，為了適應藥價和醫療報酬下降、提高服務以及加強安全性能的新形勢，要求醫院進行經營革新，各醫院都在積極致力於經營合理化。該公司從1998年開始與滋賀醫科大學附屬醫院共同開發醫院內自律搬運機器人，並從2002年春季開始在該大學附屬醫院進行試驗運用。
醫院內自律搬運機器人
“具有搭乘電梯功能的HOSPI”
該機器人配備了可根據事先輸入的地圖資訊自行判斷適當的行駛路徑的“自律控制功能”以及不妨礙其他人通行的“讓路功能”。可通過市售的個人電腦確認機器人的位置和狀態，還可以調到任何場所。為了保護病歷中記載的個人資訊，還採用了口令認證系統。此外還可以利用CCD彩色相機記錄打開和關閉收藏盒門的人士的面部圖像。 該產品還可通過個人電腦簡單設置行走路徑，無需在地板和墻壁進行特別的嚮導施工如貼tape或做標記等。因此，即使已建成的醫院也可簡單引進。“只需要投資機器人主機即可，因此可節約成本。”
主機下部配備了用來檢測是否存在物體的“鐳射雷達”，可探測到床等有很多縫隙的物體的支撐部位。對於比雷達檢測範圍高的物體則使用27個“超聲波感測器”搜索以回避物體。 池田醫院的HOSPI首先將在新樓的3樓及4樓的職員工作站和舊樓1樓的綜合收發室之間搬運病歷、X光膠片以及院內文件等。將過去應用於機器人的PHS通信技術用於電梯的遠程式控制制，可按照事先指定的目的地自律搭乘電梯並在各樓層之間移動。
具有搭乘電梯功能的主機價格為約1000萬日元。不具備該功能的主機價格為約800萬日元。充電8小時後均可運行7小時以上（當行駛比為50％時）。最高速度為1m／秒，與人的步行速度相同。
6/9/2004，日經BP網，5月23日清晨，法國巴黎郊外的夏爾·戴高樂機場候機廳的部分頂棚坍塌，造成4名旅客遇難。雖然事故原因正在調查之中，但是結構上薄弱的扶梯與平臺的連接部分可能存在設計或者施工上的缺陷。
發生事故的2E候機廳是戴高樂機場於2003年6月25日開放的最新候機廳。本來計劃6月17日開業，但因發生了照明燈飾掉落的事故，故推遲一週使用。工程總額為7億5000萬歐元。
坍塌處為候機廳中央部，在出現斷裂音之後天花板開始掉落混凝土碎片，兩、三分鐘之後約30m長的頂棚宛如“撲克牌城堡崩潰一樣”（《巴黎人報（Le
Parisien）》）坍塌下來。 平臺的結構類似隧道，斷面為橢圓形筒狀，全長650m呈弓狀緩緩彎曲。外層由玻璃覆蓋，內層為混凝土。為了不妨礙旅客的活動，內部沒有設計柱子。內壁的混凝土板象拼圖板一樣與相鄰的混凝土板交織在一起相互支撐，板與板之間澆注帶有彈性的粘著劑加固。
主要施工公司為法國的萬喜（VINCI）與埃法日（Eiffage）公司，內壁由Eiffel與ROBUFU（音）施工。設計師為擔任巴黎機場公團主任建築師約30年的保羅.安德魯（Paul Andren，65歲），他也是戴高樂機場1974年完工的第一候機廳的設計師，可謂機場建築第一人。
在日本，保羅.安德魯參與了諾倫佐.皮亞諾（Renzo Piano）設計的關西國際機場的基本設想，“浪花之海的時空館”的玻璃圓頂也廣為人知。作為目前北京人民大會堂旁邊正在修建的中國國家大劇院的總設計師，安德魯在事故發生之後從北京趕回巴黎。
“雖然希望能做到萬無一失，但也可能自己在設計上出現了失誤”，但安德魯強調因控制預算改變了部分設計及急於開業“與事故沒有關係”。他承認在施工段階就發現裂紋，但“全部修補完畢”。不過也有人懷疑這些修補並不徹底。
據法國專業建築雜誌《Technique of Architectures》稱，2E候機廳比1997年完工的2F候機廳削減了10%的預算，發包方巴黎機場公團的條件就是縮短工期、減少施工人員。 另有報道稱，在事故發生兩天后，連接扶梯與平臺的其他部分也發出了斷裂聲。估計該候機廳將關閉幾個月或一年以上，沒有復原與修復的計劃還遙遙無期。巴黎機場公團宣稱，“如果存在安全隱患，將拆除整個2E候機廳”。
6/22/2004，日經BP網，瑞典紳寶日前開發成功了一旦檢測到駕駛員體內酒精濃度超標便無法起動引擎的引擎鑰匙“Alcokey”。原理是：當駕駛員在駕駛前向附帶小型吹嘴（Mouth
Piece）的引擎鑰匙吹氣、內置在鑰匙內部的酒精檢測感測器檢測出酒精濃度超過法定標準時，引擎便無法起動。
目前已經面向紳寶乘用車“Saab 9-5”製作了試製品，正在對可靠性和檢測精度等指標進行評測。尚未宣佈上市時間，不過據說引擎鑰匙本身的價格為300美元（約合人民幣2480元）左右，而為支援這種鑰匙、在車輛上追加的元器件則非常便宜。
“Saab 9-5”
此次開發成功的鑰匙採用為防止汽車被盜而在日本等國家及地區廣泛使用的“引擎停機防盜裝置（IMMOBILIZER）”功能。引擎停機防盜裝置是一種防盜系統，當內置在引擎內部的無線標簽發出的ID口令與車身內部引擎裝置的ID口令一致時，便可起動引擎。
此次開發成功的鑰匙，如果駕駛員在上車前事先按下鑰匙上設有的按鈕，便可隔著一定的距離打開車鎖。與此前通常所說的“智慧鑰匙（Intelligent Key）”相同。不過，此次開發成功的引擎鑰匙在進行解除車門鎖操作的同時，內置在鑰匙內部的酒精感測器也開始工作。這時，如果駕駛員向鑰匙前端帶有的小型吹嘴吹氣，呼出的氣體便會通過鑰匙中的管道到達酒精檢測感測器。感測器採用半導體技術製成，大小“如同針尖”（紳寶）。
如果經感測器檢測後的精酒濃度在法定標準值以下，鑰匙上的綠色小燈便會點亮。同時，鑰匙向車輛發出“合格”信號。這樣，便可從此刻開始解除引擎停機防盜裝置功能、起動引擎。如果感測器檢測出酒精濃度超標時，鑰匙上的紅燈便會點亮並無法解除引擎停機防盜裝置功能。
此次開發成功的引擎鑰匙是試製品，採用了原來的智慧鑰匙部分與新追加的感測器部分等相互獨立的設計。因此尺寸較大，達4英寸×1.5英寸（10cm×4cm左右）。今後，通過減小感測器部分的尺寸、採用將其內置於智慧鑰匙本身的設計，從而在上市時達到可放入駕駛員口袋的尺寸。
據美國高速公路交通安全局（NHTSA）和歐盟（EU）統計，2003年美國由酒後駕車引發事故的死亡率為40％，而歐洲達到了25％。從上述情況來看，應該減少因酒後駕車而引發的事故，紳寶今後將致力於引擎鑰匙的開發。另外，該公司計劃在2004年8月於瑞典召開的安全會議上，演示此次開發的鑰匙。
7/2/2004，日經BP網，丹麥安全銷售商Secunia等於6月30日公開了在Internet Explorer（IE）中發現的安全漏洞（英文）。如果在Web網頁中做手腳，可能在使用框架的任意Web內容中顯示任意內容。也就是說，如果使用IE訪問被做過手腳的網頁，可能會顯示嵌入惡意內容的著名企業的Web網頁。
這是一個可以惡意使用“Phishing（使用郵件進行欺詐）”等的安全漏洞，由於補丁尚未公開，因此對策為“不要訪問不可靠的網頁”、“使用其他瀏覽器”等。
安全漏洞的發現者“http-equiv”公開了驗證這一安全漏洞的示範（點擊放大）。在示範網頁中通過使用IE訪問後，雖然顯示Windows Update的頁面，但其中一個框架卻顯示了與美國微軟毫無關係的網頁。
在包括地址欄的Windows Update顯示部分，是微軟的“真正”網頁。在突破此次安全漏洞的網頁中通過IE訪問後，在該網頁指定的網頁（示範中為“windowsupdate.microsoft.com”）的框架中，嵌入了該網頁指定的其他網站的網頁（示範中為“malware.com”）。 當然，IE的設置是不允許發生這種情況的。因為如果允許，就可以把帶有惡意的內容（比如讓人輸入個人資訊進行竊取的內容）偽裝成著名企業網頁的部分內容。由於1998年曾在IE 3.x／4.x中發現過同樣的安全漏洞，微軟已公開了補丁（英文）。但該漏洞仍然存在於IE 5.x／6.x中，因此被Secunia形容為“6 year old vulnerability”。
當然，在訪問“windowsupdate.microsoft.com”時，不會在框架裏嵌入帶有惡意的內容並顯示出來。只有訪問被做過手腳帶有惡意的網頁時，才會在同一頁面上顯示“著名企業的內容＋帶有惡意的內容”。因此，可以採取“不訪問可疑網頁，不點擊可疑鏈結”的對策。Secunia提出的另一對策是使用IE之外的瀏覽器。
這是一個可被在線欺詐惡意利用的危險安全漏洞。IE用戶務必提高警惕！
6/25/2004，日經BP網，德國漢莎（Lufthansa）航空公司從6月22日開始在成田∼墨尼黑航線的客機內提供無線LAN高速上網服務。這在亞太地區首次提供類似的服務。該服務利用美國音聯接公司（Connexion by Boeing）通過靜止衛星提供的ISP（因特網接入服務商）服務“Connexion by Boeing”。在飛機接收（下行）速度為5Mbit/秒，從飛機向外發送（上行）速度為1Mbit/秒。
利用該服務需要自帶配備無線LAN功能的筆記本電腦或PDA。機內除了由Connexion by Boeing提供因特網接入服務外，還由門戶網站“FlyNet potal”用英語和德語提供新聞、旅遊資訊、漢莎公司服務以及機內購物等資訊。
FlyNet potal可免費使用。接入因特網需要付費，準備固定收費和計量收費兩種收費方式。固定收費套餐“InternetFlight”的價格為每次航班收費29.95美元。計量收費套餐“InternetMinutes”的價格為最初30分鐘收費9.95美元，以後每分鐘收費0.25美元。目前只能通過信用卡支付。
漢莎航空公司計劃2004年夏季還在大阪∼法蘭克福航線提供該服務。另外還計劃在秋後將該服務擴大到包括東京∼法蘭克福航線和名古屋∼法蘭克福航線在內的所有漢莎的長途航線。
該公司於6月22日在開始提供服務時舉行了記者招待會。在記者招待會上公開了從成田飛向墨尼黑時在俄羅斯上空利用視頻聊天軟體轉播實況（照片），並說明漢莎和波音公司的服務內容等。
6/21/2004，日經BP網，在病毒危害與軟體非法使用日趨嚴重的現在，企業系統管理員越來越感到頭痛。在這種形勢下，成員包括美國微軟、美國阿道比系統等20家大型軟體公司的業界團體BSA（商業軟體聯盟）推出了側面支援企業客戶管理的措施。本刊記者日前就此採訪了BSA總裁兼首席執行官羅伯特·霍利曼（Robert
Holleyman）。（採訪記者：橫田 英史）
BSA總裁兼首席執行官羅伯特·霍利曼（Robert Holleyman）。 攝影：乾芳江
——請您介紹一下BSA的活動。
BSA的宗旨是構築安全可靠的數字世界。尤其是從成立之初就以通過法律手段保護軟體著作為主要目的進行啟蒙活動，目前已在65個國家開展。 最近隨著互聯網的普及，非法入侵與製作、傳播病毒等危害電腦安全的案例越來越多，我們在網路安全方面的工作主要有三項：推動政府在網路安全方面健全法制、對付跨國網路犯罪、展開企業及個人用戶宣傳教育。
今年4月，因涉嫌製作、傳播蠕蟲“震蕩波（Sasser）”，德國警察局逮捕了一名18歲的青年。在這一事件中，BSA的會員微軟曾以25萬美元重金懸賞犯人，此外身為BSA會員的其他公司也向政府等做了大量工作。
BSA通過制定方針及向政府當局提出建議，從側面對國際犯罪調查予以支援。要想把電腦作案作為犯罪檢舉揭發，必須要使包括發展中國家在內的各個國家健全法制，BSA將通過遊說活動等使有關部門做出承諾。
——或許象製作震蕩波這樣的蠕蟲已經明確構成犯罪，但有時很難區分到底是否構成犯罪。比如在日本，是否逮捕Winny的作者就引發了爭論。
正如您所說，對於製作病毒與蠕蟲屬於犯罪沒有人會有異議，但說到侵犯著作權，只要不是有確鑿的證據證明侵犯著作權，或是有確鑿的證據證明有助於侵犯著作權，就很難判斷到底是不是構成犯罪。
由於BSA沒有直接參與Winny案例，因此所了解的資訊也限於媒體報道的範圍，對於是否構成犯罪無法做出結論。我們能說的只是，點對點技術本身是一個非常好的技術，但即使是出發點是好的技術，如果錯誤地使用，政府也應該從法律上予以某種制裁。
另外，企業必須注意的是，一般普遍認為“職員在工作時間有違法行為時，僱主也就是企業也要承擔法律責任”。比如從美國過去一年的審判來看，有某企業因員工使用點對點軟體非法下載音樂被課以100萬美元的罰款。 從管理層的角度來看，並不清楚員工是否違反了哪條法律，因為範圍太大，很難控制所有局面。即使這樣，企業至少要針對著作權確立一個明確的方針。希望大家能夠認識到，在這方面管理不完善，企業經營就存在風險。
——準備對企業展開什麼樣的啟蒙教育呢？
鼓勵企業進行完善的客戶管理。隨著共用軟體等的普及，有時在系統管理員根本不知情的情況下，員工就在侵犯著作權等方面構成了犯罪。在企業提高遵紀守法意識的過程中，這個問題越來越重要。
BSA免費提供有助於軟體財產管理的工具。如果使用這種工具，可以明確如何管理好軟體財產、對員工下達什麼樣的指示、如何遵守著作權法等法律等等，這個工具可以從BSA的主頁下載。
BSA日本也在啟蒙該活動。比如從軟體財產管理角度講可以稱之為SAM研討會的軟體財產管理研討會將於6月和7月分別在東京和大阪舉行。 我們將在得到政府與企業理解的基礎上，堅決與電腦犯罪鬥爭到底。
6/10/2004，Nature，究竟”明日過後”場景中的冰天雪地是否會成真呢？氣候學家從南極的冰層中取出地球過去七十四萬年來的氣候紀錄，仔細檢視，並提出地球氣候劇變的模式與過程。
鑑古知今，不只是歷史學家，也是所有氣候學家在做的事。關於地球氣候變遷的紀錄，從早期陸地的地層紀錄，到深海沉積物岩心，提供了非常詳盡的資料。氣候學家更進一步從格陵蘭永凍的冰原下，鑽採出冰棒似的冰心，除了高解析度的優勢之外，冰心中包裹的氣體，更像是歷史鏡頭一樣地珍貴，紀錄了地球在各個時期的大氣組成。這一切的成就，都在南極的冰心被取出之後，又往前跨了一大步。
本次由南極Vostok所取出的冰心，年代涵蓋了七十四萬年前至今，比先前兩支南極冰心分別涵蓋四十二萬年與三十四萬年相比，不僅僅年代較長，更重要的是這支冰心的年代紀錄了第五冰期結束（Termination V）的事件，距今約四十三萬年。重要的原因在於，這次事件和一萬二千年前第一冰期結束的狀況相當類似，也就是說，我們的未來或許就寫在這根冰棒裡面！
根據冰心中氘同位素變化所反映出全球冰體積變化的氣候訊號，對比海洋岩心的氣候紀錄，得到冰心的年代控制與氣候變化模式。結果顯示近七十四萬年來的氣候變化，是以十萬年的週期為主（米蘭科維奇所提出造成地球氣候變化的三個天文週期之一）。資料同時還顯示在第五冰期結束事件之前（四十三萬年）的氣候變化幅度，是要比之後來得小的。
還有冰心中的二氧化碳與甲烷紀錄，也同樣讓我們有機會一窺地球氣候變遷時，大氣中溫室氣體的變化。一般的變化模式大致是冰期結束時，溫室氣體的量與氣溫大致上是一起上升的，但是本研究卻發現了一些很有趣的變化，那是在第五冰期結束事件前後，二氧化碳量在氣溫升高前數千年開始增加，但是甲烷卻一直到氣溫升高後才開始急速增加，並且在甲烷達到最高時，氣溫反而下降了些許，出現了不尋常的模式。
這一根根的冰棒，其實就是”明日過後”影片中氣候學家手中最重要的參考依據，可是這篇文章一直看到最後，還是沒看到”預言”的部分，所以還是請大家只好去電影院看了！
原始論文：EPICA community members, 2004, Eight glacial cycles from an
Antarctic ice core, Nature 429, 623 - 628
TAINANO NEWSLETTER, Issued once per month, Editor &
Publisher: Dr. Sinclair T. Wang,
Subscription Rate: NT$100 per issue, Minimum subscription 1
year, Yearly Rate: NT$1,200
Subscription contact: tnn@tainano.com,
Website: tainano.com
© 2002--2004 TAINANO, Inc., USA, All Rights Reserved.